1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Afgelaai vanaf
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Amptelike YIFY-fliekswerf:
YTS.BZ

3
00:00:10,190 --> 00:00:11,690
- So hierdie volgende stel is klaar.

4
00:00:11,690 --> 00:00:13,159
Ons sal nuwes hê
data hier redelik vinnig.

5
00:00:16,069 --> 00:00:19,849
Potensieel gevaarlike asteroïdes
kan enige plek in die verskyn

6
00:00:19,849 --> 00:00:21,380
naghemel enige tyd.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,720
So ons was hier vir 12

8
00:00:23,720 --> 00:00:27,110
soms tot 13 uur
besluite te neem oor

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,239
die voorwerpe wat ons sien as hulle werklik is

10
00:00:29,239 --> 00:00:31,310
of as hulle net is
geraas in die agtergrond.

11
00:00:39,619 --> 00:00:41,900
En so is die kans om 'n
asteroïde gaan toeneem

12
00:00:41,900 --> 00:00:44,030
soos ons beweeg na die, na die ooste.

13
00:00:56,125 --> 00:00:58,704
- 6 3 0 2 5

14
00:01:10,009 --> 00:01:13,490
- O, dit is dalk iets,
O, julle kyk daarna.

15
00:01:14,719 --> 00:01:16,130
Op grond van hierdie vier beelde,

16
00:01:16,130 --> 00:01:19,490
dit is 'n nuwe splinternuwe
naby Aarde asteroïde.

17
00:01:19,490 --> 00:01:21,559
Ons het een gekry. Nee, soos ek nie
dink dit gaan gebeur.

18
00:01:21,559 --> 00:01:23,330
Ons het I Ja. Nee, dit is splinternuut.

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,710
Ja, ek het sopas die kennisgewing terug gekry van,

20
00:01:25,820 --> 00:01:27,589
vanaf die klein planeetsentrum
dat hulle dit gepubliseer het.

21
00:01:27,589 --> 00:01:29,719
So daar is dit. Bam. Leef.

22
00:01:29,719 --> 00:01:31,639
Hierdie is eintlik ook nou 'n groot rots.

23
00:01:31,639 --> 00:01:34,669
Dit is absoluut 'n potensiaal
gevaarlike voorwerp as julle

24
00:01:34,669 --> 00:01:35,930
sou hier wees vir 'n ontdekking.

25
00:01:35,930 --> 00:01:39,830
'n PHA is beslis wat jy
wil hê. Ja, dit is 'n groot rots.

26
00:01:39,830 --> 00:01:44,240
Ja, dit is nominaal ongeveer 230

27
00:01:44,240 --> 00:01:47,779
meter in deursnee, wat redelik groot is

28
00:01:47,779 --> 00:01:51,800
en dit is 'n minimum baan
kruisingsafstand met aarde,

29
00:01:51,800 --> 00:01:53,869
wat beteken hoe naby dit kom

30
00:01:53,869 --> 00:01:56,839
na die aarde se pad in
die Aarde se wentelbaan is

31
00:01:56,839 --> 00:01:58,699
tussen ons en die maan.

32
00:01:58,699 --> 00:02:01,969
Dit is net sowat 150 000 kilometer weg,

33
00:02:01,969 --> 00:02:05,630
wat 'n beduidende P-H-A-A-P-H-A is
soos hierdie kom net op

34
00:02:05,630 --> 00:02:09,665
'n paar keer per jaar, so,
so dit is die wat ons wil hê.

35
00:02:12,415 --> 00:02:14,545
Ja, dit is 'n lekker een.

36
00:03:09,029 --> 00:03:10,680
- Wanneer 'n twee myl wye fragment

37
00:03:10,680 --> 00:03:13,140
van die komeet wat reis
40 myl per sekonde, stukke

38
00:03:13,140 --> 00:03:15,089
van die komeet wat Jupiter sal tref,

39
00:03:15,089 --> 00:03:16,619
drie fragmente is geskeduleer om te tref,

40
00:03:16,619 --> 00:03:19,379
die planeet sal in dieselfde gebied toeslaan,

41
00:03:19,379 --> 00:03:21,420
dieselfde plek op die planeet Jupiter.

42
00:03:22,469 --> 00:03:24,450
- Ongeveer 1993 het ons geleer

43
00:03:24,450 --> 00:03:26,969
dat daar 'n komeet op pad was na Jupiter

44
00:03:26,969 --> 00:03:27,969
- Komeet.

45
00:03:27,969 --> 00:03:30,599
Skoenmaker Levy nege was 'n
komeet wat ontdek is

46
00:03:30,599 --> 00:03:34,020
deur Eugene en Carolyn
Skoenmaker en David Levy.

47
00:03:34,020 --> 00:03:37,050
Daar is gewys dat dit gebreek is
op in 'n klomp stukke.

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,400
- Hulle het die wentelbaan teruggespoor.

49
00:03:38,400 --> 00:03:41,039
Hierdie ding was verby
Jupiter en is ontwrig

50
00:03:41,039 --> 00:03:42,689
- En toe volg hulle die wentelbaan vorentoe

51
00:03:42,689 --> 00:03:45,599
en uitgevind dit is
om Jupiter te tref en

52
00:03:45,599 --> 00:03:46,800
- Dit het
- Almal opgewonde.

53
00:03:46,800 --> 00:03:48,180
Dit is regtig die, die eerste keer

54
00:03:48,180 --> 00:03:50,159
dat hierdie impakte waargeneem is.

55
00:03:50,159 --> 00:03:54,059
Die impak was baie belangrik in
die vorming van alles.

56
00:03:54,059 --> 00:03:56,610
- Ons kon 'n waarneem
impak op 'n ander planeet.

57
00:03:56,610 --> 00:03:58,770
- Wetenskaplikes doen dit steeds nie
weet wat hulle gaan

58
00:03:58,770 --> 00:04:01,950
vanaand te sien, maar hulle
weet dat hulle gekom het

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,499
na die beste plek in die wêreld om dit te sien.

60
00:04:04,499 --> 00:04:05,670
- Die hele wêreldgemeenskap,

61
00:04:05,670 --> 00:04:08,849
wetenskaplike gemeenskap was
voorberei om hierdie gebeure waar te neem.

62
00:04:08,849 --> 00:04:12,180
- Enige teleskope wat kan
let op die impak wat baie gedoen het,

63
00:04:12,180 --> 00:04:13,529
- Baie grond-gebaseerde
- Teleskope.

64
00:04:13,529 --> 00:04:14,909
- Die Hubble-ruimteteleskoop,

65
00:04:14,909 --> 00:04:16,260
- Al die beelde van Hubble

66
00:04:16,260 --> 00:04:19,110
wat op die web gegaan het, was
het skielik almal se aandag getrek,

67
00:04:19,110 --> 00:04:22,469
- Wat vir baie 'n ware sleutel was
van die wetenskaplike resultate.

68
00:04:22,469 --> 00:04:25,710
- Ook, - Galileo, wat was
op pad na Jupiter by die

69
00:04:25,710 --> 00:04:29,279
- Tyd, die NASA Infra-teleskoop
fasiliteit het 'n veldtog gehad

70
00:04:29,279 --> 00:04:31,979
toegewy aan die waarneming van Skoenmaker Levy.

71
00:04:33,179 --> 00:04:35,909
- Hierdie waarnemingsloop vir die
skoenmaker Levy Nine Impacts.

72
00:04:35,909 --> 00:04:38,190
Dit was my eerste waarnemingsloop ooit. Ons

73
00:04:38,190 --> 00:04:41,219
- Het vanaand begin met
die nabye infrarooi spektometer.

74
00:04:41,219 --> 00:04:42,750
- God, dit is pragtig.

75
00:04:42,750 --> 00:04:44,729
- Ons het iets gesien
verskyn op die skerm.

76
00:04:44,729 --> 00:04:49,109
Dit was eintlik net geskree,
letterlik ronddans

77
00:04:49,109 --> 00:04:52,049
en ons het gesien hoe hierdie helder ding net oplig

78
00:04:52,049 --> 00:04:54,359
en dit was soos, ja, ons het dit gedoen.

79
00:04:54,359 --> 00:04:56,159
- Ons was almal soos kinders
in 'n lekkergoedwinkel. ek

80
00:04:56,159 --> 00:04:59,429
- Raai baie van die energie
ons het gesien dat dit nie net die impak was nie

81
00:04:59,429 --> 00:05:01,679
self, maar dit was die
soort van die splashback.

82
00:05:01,679 --> 00:05:03,960
- En wanneer daardie stukke
in die atmosfeer ingeploeg,

83
00:05:03,960 --> 00:05:06,659
hulle het groot pluime materiaal na vore gebring

84
00:05:06,659 --> 00:05:09,779
wat weer op die gereën het
boonste deel van die atmosfeer,

85
00:05:09,779 --> 00:05:11,400
- Ons is in staat om veranderinge in die te meet

86
00:05:11,400 --> 00:05:12,779
boonste atmosfeer van Jupiter.

87
00:05:12,779 --> 00:05:14,969
Dit het ons baie geleer oor hoe

88
00:05:14,969 --> 00:05:16,830
- Impakte vind plaas.

89
00:05:16,830 --> 00:05:20,010
- Wetenskaplikes sê as 'n fragment
dieselfde grootte het die aarde getref,

90
00:05:20,010 --> 00:05:22,349
dit sou 'n krater verlaat
die grootte van Rhode Island.

91
00:05:24,960 --> 00:05:27,599
- Dit was een van daardie wakker
oproepe wat jy ken,

92
00:05:27,599 --> 00:05:30,719
nie net ons impak iets nie
wat in die verlede gebeur het,

93
00:05:30,719 --> 00:05:33,570
maar daar gebeur
nou in ons sonnestelsel

94
00:05:33,570 --> 00:05:35,520
- En hier is dit hierdie ontwaking.

95
00:05:35,520 --> 00:05:38,760
Hulle het soort van neerslag
hierdie NASA planetêre

96
00:05:38,760 --> 00:05:40,500
verdediging koördinering kantoor

97
00:05:41,520 --> 00:05:44,159
- Om seker te maak om die te vind
asteroïdes wat naby kom

98
00:05:44,159 --> 00:05:46,500
na die aarde en die komete
wat naby die aarde kom.

99
00:05:46,500 --> 00:05:48,839
Kry hulle gekatalogiseer, figuur
uit waar hulle was

100
00:05:48,839 --> 00:05:50,219
en waarheen hulle gaan
in die toekoms te wees.

101
00:05:50,219 --> 00:05:52,979
Net sodat ons verstaan, is ons in gevaar

102
00:05:52,979 --> 00:05:54,479
om op die aarde geraak te word?

103
00:05:54,479 --> 00:05:57,239
- So dit is 'n groot komponent
van wat NASA doen.

104
00:05:57,239 --> 00:06:00,479
Nou het dit planetêre verdediging
om potensiële impakte te vind

105
00:06:00,479 --> 00:06:01,620
vir die aarde en die beskerming daarvan.

106
00:06:19,150 --> 00:06:22,330
- Kom ons gaan terug na
Senator Cruz se vraag.

107
00:06:22,330 --> 00:06:26,620
Wat sou 'n asteroïde dit
is 'n kilometer in deursnee,

108
00:06:26,620 --> 00:06:29,529
wat sou dit doen as dit die aarde tref

109
00:06:29,529 --> 00:06:31,570
- Dit is waarskynlik
menslike beskawing beëindig?

110
00:06:38,409 --> 00:06:41,409
- Die impak van komete,
skoenmaker Levy nege

111
00:06:41,409 --> 00:06:45,159
met Jupiter in 1994 dat
het ons gewys dat jy weet

112
00:06:45,159 --> 00:06:49,089
watter impakte nog plaasvind
vandag in die sonnestelsel

113
00:06:49,089 --> 00:06:51,909
- Dit het regtig 'n mate van belangstelling op die

114
00:06:51,909 --> 00:06:52,929
deel van die kongres.

115
00:06:52,929 --> 00:06:56,770
- NASA is in 1998 deur die Kongres opdrag gegee

116
00:06:56,770 --> 00:07:00,520
90% van al die te katalogiseer
groot voorwerpe naby die aarde.

117
00:07:00,520 --> 00:07:03,820
So die wat een is
kilometer of meer groot,

118
00:07:05,589 --> 00:07:06,940
- Daardie voorwerpe is groot genoeg om te veroorsaak

119
00:07:06,940 --> 00:07:09,070
wat ons werklik sou noem
wêreldwye verwoesting.

120
00:07:09,070 --> 00:07:11,289
Dit beteken dat hulle kan veroorsaak
wêreldwye uitsterwingsgebeure.

121
00:07:11,289 --> 00:07:14,950
Die goeie nuus is dat ons gevind het
meer as sowat 95% van hulle.

122
00:07:14,950 --> 00:07:19,719
- Die katalogus bevat byna
900 asteroïdes, een kilometer

123
00:07:19,719 --> 00:07:21,130
of groter in grootte.

124
00:07:21,130 --> 00:07:26,130
- Dit gesê, nie een van hierdie nie
bekende groot NES hou enige bedreiging in

125
00:07:26,140 --> 00:07:28,929
impak op die aarde binne
die volgende honderd jaar.

126
00:07:31,690 --> 00:07:36,159
- En dan uiteindelik in 2005,
daardie rigting van die Kongres

127
00:07:36,159 --> 00:07:39,609
na NASA gestel is om te vind
die bevolking van asteroïdes

128
00:07:39,609 --> 00:07:41,320
dit is 140 meter

129
00:07:41,320 --> 00:07:42,700
en groter in grootte

130
00:07:42,700 --> 00:07:46,989
wat streeks kan doen
skade sou dit die aarde tref

131
00:07:46,989 --> 00:07:48,279
- 'n Stadmoordenaar.

132
00:07:48,279 --> 00:07:49,690
Nou is die prentjie nie so rooskleurig nie.

133
00:07:49,690 --> 00:07:53,049
Ons weet van ongeveer 40%
van daardie voorwerpe vandag.

134
00:07:53,049 --> 00:07:56,049
- Vandag het ons nie
'n volledige inventaris

135
00:07:56,049 --> 00:07:58,000
van al die moontlike impakte

136
00:07:59,260 --> 00:08:01,929
- En dit is iets wat NASA

137
00:08:01,929 --> 00:08:04,450
en die wêreldwye planetêre
verdedigingsgemeenskap het

138
00:08:04,450 --> 00:08:05,739
gepoog het om te doen.

139
00:08:05,739 --> 00:08:08,589
- Wel hier by nasa, wat ek
lood is die Planetêre Verdediging

140
00:08:08,589 --> 00:08:09,609
Koördineringskantoor.

141
00:08:09,609 --> 00:08:11,049
Ons help

142
00:08:11,049 --> 00:08:14,440
pogings te koördineer nie
slegs in die Verenigde State

143
00:08:14,440 --> 00:08:19,000
en regoor die Amerikaanse agentskappe,
maar ook regoor die wêreld,

144
00:08:19,000 --> 00:08:21,969
- Soek asteroïdes, volg hulle op,

145
00:08:21,969 --> 00:08:24,460
hul wentelbane te bereken,
uit te vind waarheen hulle gaan

146
00:08:24,460 --> 00:08:28,000
om in die toekoms te studeer
hul fisiese eienskappe.

147
00:08:28,000 --> 00:08:29,799
En dan kry jy dit
inligting wat jy dalk

148
00:08:29,799 --> 00:08:30,849
behoefte in die geleentheid.

149
00:08:30,849 --> 00:08:32,529
En impakbedreiging word ontdek.

150
00:08:33,460 --> 00:08:36,159
- Ons het meer as ontdek
30 000 naby Aarde voorwerpe

151
00:08:36,159 --> 00:08:39,370
tot dusver en ons ontdek, jy weet,

152
00:08:39,370 --> 00:08:41,860
honderde jy weet, elke jaar. Maar

153
00:08:41,860 --> 00:08:43,000
- Ons het hulle nie almal gekry nie.

154
00:08:43,000 --> 00:08:45,100
So dit is eintlik die groot vraag.

155
00:08:45,100 --> 00:08:46,569
Daar is amper seker 'n,

156
00:08:46,569 --> 00:08:48,340
'n ordentlike grootte asteroïde daar buite

157
00:08:48,340 --> 00:08:51,429
dit gaan 'n inhou
impak bedreiging vir die planeet.

158
00:08:51,429 --> 00:08:52,990
Ons probeer dit net nou vind.

159
00:09:03,949 --> 00:09:07,130
Dus die manier waarop ons nader
vind naby aarde voorwerpe is

160
00:09:07,130 --> 00:09:09,770
basies net om 'n te maak
kort fliek van die naghemel

161
00:09:09,770 --> 00:09:12,020
wat uit vier rame bestaan

162
00:09:12,020 --> 00:09:15,559
en dan sal ons sagteware kies
voorwerpe uit wat beweeg

163
00:09:15,559 --> 00:09:17,000
binnekant van die vier rame

164
00:09:17,000 --> 00:09:19,340
en ons moet identifiseer of hulle werklik is

165
00:09:19,340 --> 00:09:20,809
of as dit vals bespeurings is.

166
00:09:22,250 --> 00:09:24,980
Ek het eers begin jag
asteroïdes in my agterplaas

167
00:09:24,980 --> 00:09:28,880
en ek het net die hoop gehad
om dalk een te ontdek.

168
00:09:28,880 --> 00:09:30,409
En toe dit gebeur, was dit 'n baie

169
00:09:30,409 --> 00:09:32,059
spesiale oomblik in my lewe.

170
00:09:32,059 --> 00:09:34,909
My belangstelling in sterrekunde
het op 'n redelik jong ouderdom begin.

171
00:09:34,909 --> 00:09:37,400
Ek onthou hoe ek as kind gesien het
Komeet hel bop in die

172
00:09:37,400 --> 00:09:39,049
lug uit die suide van Utah.

173
00:09:39,049 --> 00:09:41,209
Dit was regtig 'n
skouspelagtige kant as kind

174
00:09:41,209 --> 00:09:42,679
en probeer net my gedagtes omvou

175
00:09:42,679 --> 00:09:44,150
waarna ek gekyk het, was moeilik.

176
00:09:47,059 --> 00:09:48,500
Dit is een gebied van die wetenskap

177
00:09:48,500 --> 00:09:51,709
waar ontdekkings nog is
op 'n nagtelike basis plaasvind

178
00:09:51,709 --> 00:09:55,279
en dit is regtig 'n netjiese
gevoel om, om daarin te stap

179
00:09:55,279 --> 00:09:57,949
waar jy kan sit
in 'n teleskoop in die nag

180
00:09:57,949 --> 00:10:00,709
en ontdek 'n nuwe minderjarige
planeet wat in 'n wentelbaan is

181
00:10:00,709 --> 00:10:03,049
om die son dat niemand
nog ooit gesien het.

182
00:10:03,049 --> 00:10:04,490
Dis, dis 'n spesiale ding

183
00:10:04,490 --> 00:10:05,750
en ek dink dit is wat baie trek

184
00:10:05,750 --> 00:10:06,890
van mense in hierdie besigheid.

185
00:10:12,709 --> 00:10:14,600
- Die eerste orde van planetêre verdediging is

186
00:10:14,600 --> 00:10:16,429
asteroïdes te vind.

187
00:10:16,429 --> 00:10:19,429
En so een aspek van die
program befonds instellings

188
00:10:19,429 --> 00:10:24,049
met teleskope wat kan
beeld wye streke van die lug

189
00:10:24,049 --> 00:10:27,319
om na te kan kyk
die sterre agtergrond

190
00:10:27,319 --> 00:10:30,169
en kyk vir voorwerpe wat beweeg
met betrekking tot die sterre

191
00:10:30,169 --> 00:10:32,569
om te sien is daar iets daar
wat ons nog nie voorheen gesien het nie.

192
00:10:32,569 --> 00:10:34,669
- Dit is die hele lug,
dit is 'n all sky kamera.

193
00:10:34,669 --> 00:10:37,039
So jy kan sien dit is 'n
lewendige videovoer van die einde af

194
00:10:37,039 --> 00:10:38,569
van die teleskoop en jy kan die uitmaak

195
00:10:38,569 --> 00:10:39,799
Melkweg hier.

196
00:10:39,799 --> 00:10:42,140
En dit is die grootte van die
beelde wat ons nou neem.

197
00:10:42,980 --> 00:10:45,199
En dan trek ons die bekende voorwerpe af

198
00:10:45,199 --> 00:10:46,819
en die sterre van daardie beelde

199
00:10:46,819 --> 00:10:48,620
en dan soek ons bewegende teikens.

200
00:10:48,620 --> 00:10:50,209
- Die voorwerp beweeg omdat dit nader is

201
00:10:50,209 --> 00:10:51,980
na die aarde as wat die agtergrond begin.

202
00:10:51,980 --> 00:10:53,990
- Ek kan sê hierdie eerste een is 'n ster.

203
00:10:53,990 --> 00:10:55,970
Jy kan sien dat daardie voorwerp daar bly.

204
00:10:55,970 --> 00:10:59,299
So as ek 'n katalogusbeeld oplaai,
wat 'n baie ou beeld is,

205
00:10:59,299 --> 00:11:01,309
jy kan dit eers sien
dit is eintlik 'n ster.

206
00:11:01,309 --> 00:11:02,900
Daardie een is eintlik 'n ster.

207
00:11:02,900 --> 00:11:04,880
Daardie bewegende teikens
gaan asteroïdes wees

208
00:11:04,880 --> 00:11:06,500
wat in 'n wentelbaan om die son is.

209
00:11:06,500 --> 00:11:07,640
So dit is 'n bekende asteroïde.

210
00:11:07,640 --> 00:11:10,370
Dit kom groen op en dit het
die benaming daarbo.

211
00:11:10,370 --> 00:11:13,220
En dikwels is hulle nuut,
ons het hulle nog nooit vantevore gesien nie.

212
00:11:13,220 --> 00:11:15,169
So wat ons hier het is
'n naby-aarde asteroïde

213
00:11:15,169 --> 00:11:16,610
dit is waarskynlik splinternuut

214
00:11:16,610 --> 00:11:18,829
en ek kan dit reeds sê
dit kom nie in enige nie

215
00:11:18,829 --> 00:11:20,870
van die bekende databasisse.

216
00:11:20,870 --> 00:11:22,400
- En wat jy dan moet doen is om te gaan

217
00:11:22,400 --> 00:11:24,260
en identifiseer of dit 'n bekende is

218
00:11:24,260 --> 00:11:26,689
asteroïde of 'n nuwe asteroïde.
So dit is die volgende stap.

219
00:11:26,689 --> 00:11:28,250
- Wanneer die asteroïde die eerste keer ontdek word,

220
00:11:28,250 --> 00:11:31,010
ons dien die inligting in
byna onmiddellik

221
00:11:31,010 --> 00:11:32,840
na die klein planeetsentrum by Harvard

222
00:11:32,840 --> 00:11:36,169
en ons gaan dit stuur
data in reële tyd hier af.

223
00:11:36,169 --> 00:11:38,209
Die tydelike benaming
ons gaan toewys

224
00:11:38,209 --> 00:11:39,980
daarby die datum en tyd

225
00:11:39,980 --> 00:11:42,409
en die ligging op die
hemel dat dit geleë was

226
00:11:42,409 --> 00:11:44,630
en dan is dit by benadering
visuele omvang.

227
00:11:45,949 --> 00:11:48,529
Ek gaan dit rapporteer
as 'n splinternuwe naby aarde

228
00:11:48,529 --> 00:11:49,699
voorwerpkandidaat.

229
00:11:50,779 --> 00:11:53,840
- Dit is belangrik om dit te verander
inligting vinnig rond.

230
00:11:53,840 --> 00:11:56,720
Die verskillende opname teleskope
vinnig voed daardie posisie

231
00:11:56,720 --> 00:11:59,010
metings na die klein planeetsentrum,

232
00:11:59,010 --> 00:12:01,380
wat die internasionaal
erkende bewaarplek

233
00:12:01,380 --> 00:12:03,029
vir posisiemetings

234
00:12:03,029 --> 00:12:05,250
van klein lyfies deurgaans
die sonnestelsel,

235
00:12:09,779 --> 00:12:10,779
- Klein planeet.

236
00:12:10,779 --> 00:12:14,100
Ek hou daarvan om te dink as die skakel
tussen die astronomiese gemeenskap

237
00:12:14,100 --> 00:12:17,459
en alles wat daarna kom
dit in planetêre verdediging.

238
00:12:17,459 --> 00:12:19,169
My naam is Federica Spotto

239
00:12:19,169 --> 00:12:21,510
en ek is die projekwetenskaplike
van die klein planeetsentrum.

240
00:12:21,510 --> 00:12:24,809
So deel van die rol van
die klein planeetsentrum is

241
00:12:24,809 --> 00:12:29,069
om werklik te onderskei wat
bekend is en wat nie bekend is nie.

242
00:12:29,069 --> 00:12:30,929
Ons hou al die waarnemings

243
00:12:30,929 --> 00:12:32,610
en al die bane van die voorwerpe

244
00:12:32,610 --> 00:12:35,189
so ons sien nie die beelde nie,
ons sien net hierdie stekels

245
00:12:35,189 --> 00:12:36,840
en verteenwoordig 'n ander posisie

246
00:12:36,840 --> 00:12:38,130
van die voorwerp wat beweeg.

247
00:12:38,130 --> 00:12:40,544
En so sê dit vir jou baie
akkuraat die tyd van die toepassing

248
00:12:40,544 --> 00:12:42,480
van die waarnemings en
dan dan die posisie.

249
00:12:42,480 --> 00:12:43,770
Sodra ons die posisie het

250
00:12:43,770 --> 00:12:45,659
en die tyd wat ons die wentelbaan kan kry

251
00:12:45,659 --> 00:12:47,400
- So al die data kom in van,

252
00:12:47,400 --> 00:12:49,650
almal word daar gekonsolideer.

253
00:12:49,650 --> 00:12:53,309
Ons het dus 'n gemeenskaplike katalogus
waaruit ons werk

254
00:12:53,309 --> 00:12:55,529
- 'n Argief van
alles wat bekend is

255
00:12:55,529 --> 00:12:56,909
en alles wat nie bekend is nie.

256
00:12:58,380 --> 00:13:00,209
Die cool ding van die
klein planeet sentrum is

257
00:13:00,209 --> 00:13:02,189
dat alles wat ons doen publiek is.

258
00:13:02,189 --> 00:13:03,929
Sodra ons die waarnemings ontvang,

259
00:13:03,929 --> 00:13:05,279
die waarnemings gaan uit,

260
00:13:05,279 --> 00:13:07,679
- Daardie inligting kan
alles daar opgerol word

261
00:13:07,679 --> 00:13:12,120
en beskikbaar vir ander
sterrewagte om hulle te sien

262
00:13:12,120 --> 00:13:14,970
en gaan kry dan addisionele waarnemings so

263
00:13:14,970 --> 00:13:17,400
dat daar genoeg is
inligting om 'n wentelbaan te kry

264
00:13:17,400 --> 00:13:19,860
- En enigiemand kan dan toegang tot daardie data kry

265
00:13:19,860 --> 00:13:21,510
om hierdie voorwerpe op te spoor

266
00:13:21,510 --> 00:13:23,159
en help ons bepaal
as hulle 'n

267
00:13:23,159 --> 00:13:24,809
impakrisiko in die toekoms.

268
00:13:24,809 --> 00:13:26,309
- Sodra ons 'n asteroïde vind

269
00:13:26,309 --> 00:13:29,130
en ons het 'n wentelbaan daarvoor,
die volgende logiese vraag is,

270
00:13:29,130 --> 00:13:30,240
gaan dit die aarde tref?

271
00:13:31,559 --> 00:13:33,870
Gelukkig is daar 'n groep
hier by die Jet Propulsion

272
00:13:33,870 --> 00:13:36,449
Laboratorium genoem die Sentrum
vir Naby Aarde Object Studies

273
00:13:36,449 --> 00:13:39,929
of CNO's vir Kort dit is
opdrag om presies dit te doen.

274
00:13:44,429 --> 00:13:46,380
- Hulle assesseer die gevaarpotensiaal

275
00:13:46,380 --> 00:13:48,240
van hierdie nuut ontdekte naby-aardse voorwerp

276
00:13:48,240 --> 00:13:52,620
- En hulle doen wentelbaanbepaling
beide korttermyn te sien

277
00:13:52,620 --> 00:13:55,049
en uitweg na die toekoms a
honderd jaar in die toekoms.

278
00:13:55,049 --> 00:13:57,000
Kan enige hiervan 'n impakbedreiging inhou?

279
00:13:57,000 --> 00:13:58,110
- My naam is Ryan Park

280
00:13:58,110 --> 00:13:59,699
en ek is die toesighouer

281
00:13:59,699 --> 00:14:01,799
van die Solar Assistant
Dynamics Group by die Jet

282
00:14:01,799 --> 00:14:03,209
Proporsionele Laboratorium.

283
00:14:03,209 --> 00:14:06,360
En ek dien ook as die
projekbestuurder vir Sentrum

284
00:14:06,360 --> 00:14:07,770
vir naaste voorwerpstudies.

285
00:14:07,770 --> 00:14:11,250
So datum, ons handhaaf omtrent
'n bietjie meer as 1,3 miljoen

286
00:14:11,250 --> 00:14:13,500
voorwerpe, waarvan die meeste asteroïdes is.

287
00:14:13,500 --> 00:14:16,079
Ons voorspel die beweging van onbekende asteroïdes

288
00:14:16,079 --> 00:14:18,779
en ons verwerk die geheel
datastel van die minderjarige planeet

289
00:14:18,779 --> 00:14:20,100
sentrum te voorspel

290
00:14:20,100 --> 00:14:22,715
en rekonstrueer die
wentelbaan van die asteroïdes so

291
00:14:22,715 --> 00:14:25,169
dat ons statistiese assessering kan doen

292
00:14:25,169 --> 00:14:27,720
van die potensiële aardimpak.

293
00:14:27,720 --> 00:14:28,860
Ja, so wat ons doen is die,

294
00:14:28,860 --> 00:14:31,319
ons verwerk die astrometriek wat ingesamel is

295
00:14:31,319 --> 00:14:33,209
deur grondgebaseerde waarnemers

296
00:14:33,209 --> 00:14:34,470
en ons pas dit deur

297
00:14:34,470 --> 00:14:37,860
wat ons die baanbeëindiging noem
proses om die wentelbaan te kry

298
00:14:37,860 --> 00:14:40,439
van die asteroïde as 'n funksie van tyd

299
00:14:40,439 --> 00:14:42,510
sodat ons vorentoe kan voortplant

300
00:14:42,510 --> 00:14:44,370
en vind uit waar die o waar die

301
00:14:44,370 --> 00:14:46,020
asteroïde is in reële tyd.

302
00:14:46,020 --> 00:14:49,740
So dit katalogiseer basies almal
die potensieel gevaarlike SRU's

303
00:14:49,740 --> 00:14:51,689
wat naby die aarde kan kom

304
00:14:51,689 --> 00:14:53,850
en ons dokumenteer die, die waarskynlikheid

305
00:14:53,850 --> 00:14:55,559
van potensiële aarde se impak

306
00:14:55,559 --> 00:14:58,449
en as dit sou tref die
met sekere waarskynlikheid,

307
00:14:58,449 --> 00:15:00,459
wanneer gaan dit wees en
waar gaan dit wees?

308
00:15:00,459 --> 00:15:03,130
En ons doen dit vir die volgende honderd jaar

309
00:15:03,130 --> 00:15:05,770
en evalueer of dit is
die aarde gaan tref

310
00:15:05,770 --> 00:15:07,750
en indien wel met watter waarskynlikheid.

311
00:15:07,750 --> 00:15:10,569
En daardie inligting kry
gedeel met die senior se webwerf

312
00:15:10,569 --> 00:15:12,340
sowel as met die hele wêreld.

313
00:15:14,709 --> 00:15:16,779
- Hierdie data word onmiddellik versprei

314
00:15:16,779 --> 00:15:18,279
aan baie verskillende organisasies

315
00:15:18,279 --> 00:15:19,329
en NASA se sentrum

316
00:15:19,329 --> 00:15:23,679
vir Naby Aarde voorwerp
studies loop waghonde

317
00:15:23,679 --> 00:15:26,650
wat voortdurend hierdie data inneem

318
00:15:26,650 --> 00:15:30,429
en die berekening van die kans van
'n impak in die nabye toekoms.

319
00:15:30,429 --> 00:15:33,309
En as hulle vind dat dit
voorwerp het enige waarskynlikheid

320
00:15:33,309 --> 00:15:34,809
om die aarde in die nabye toekoms te tref,

321
00:15:34,809 --> 00:15:37,510
ons sal 'n waarskuwing kry
ons stelsels binne ongeveer

322
00:15:37,510 --> 00:15:39,010
10 of 15 minute.

323
00:15:39,010 --> 00:15:41,559
- En dan wanneer mense
begin om hierdie tipe te ontvang

324
00:15:41,559 --> 00:15:44,650
van soos waarskuwing, dan
daar is 'n groot gemeenskap

325
00:15:44,650 --> 00:15:46,779
van sterrekundiges wat
begin dit waarneem vanaf

326
00:15:46,779 --> 00:15:49,809
- Regoor die wêreld
soos die aarde draai

327
00:15:49,809 --> 00:15:52,270
en nag val oor Asië of

328
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
- Europa.

329
00:15:53,270 --> 00:15:55,720
En so begin ons kry
waarnemings van regoor die wêreld

330
00:15:55,720 --> 00:15:58,900
elke keer en ons begin
verwerk hulle baie vinnig.

331
00:15:58,900 --> 00:16:00,429
- Dit is 'n baie gladlopende masjien.

332
00:16:06,069 --> 00:16:08,890
Dit oorskry grense van lande.

333
00:16:08,890 --> 00:16:11,679
- Asteroïdes gee nie om nie
internasionale grense.

334
00:16:11,679 --> 00:16:15,220
- Dit maak nie saak waar die
asteroïde impakteer, dit beïnvloed,

335
00:16:15,220 --> 00:16:16,360
jy weet, die hele mensdom.

336
00:16:16,360 --> 00:16:18,610
Eintlik enige iets
lewend op die aarde, dit

337
00:16:18,610 --> 00:16:22,029
- Oortref basies enigiets
behalwe wat ons mens maak

338
00:16:22,029 --> 00:16:25,510
en wat, wat dit beteken om te help ontdek

339
00:16:25,510 --> 00:16:28,000
en beskerm die planeet teen 'n gevaarlike

340
00:16:28,000 --> 00:16:29,350
asteroïde wat dalk inkom.

341
00:16:29,350 --> 00:16:30,789
- Ja, ek is regtig trots daarop.

342
00:16:30,789 --> 00:16:33,880
Ek sou sê dit is, dit is
soos, ja, ek is trots

343
00:16:33,880 --> 00:16:35,679
en ek is trots daarop
werk aan iets

344
00:16:35,679 --> 00:16:37,840
dit is eintlik baie
nuttig vir die gemeenskap.

345
00:16:37,840 --> 00:16:39,429
Soos ons deel van die verdediging is

346
00:16:39,429 --> 00:16:42,340
maar ook soos ons alles so doen

347
00:16:42,340 --> 00:16:43,959
dat ons die gemeenskap kan help.

348
00:16:46,179 --> 00:16:50,590
- Dit was 'n groot eer om te hê
'n asteroïde na my vernoem.

349
00:16:50,590 --> 00:16:53,079
So daar is Ryan Park asteroïde.

350
00:16:53,079 --> 00:16:55,000
I mean this was a huge deal for me.

351
00:16:55,000 --> 00:16:57,549
Ek bedoel ek, dit het my basies laat glo

352
00:16:57,549 --> 00:17:01,000
dat ek 'n paar maak
bydrae tot die veld.

353
00:17:01,000 --> 00:17:04,360
- Ons het nie eers geweet nie
asteroïdes het 200 jaar gelede bestaan

354
00:17:04,360 --> 00:17:07,240
en dit was eers in die laaste paar dekades

355
00:17:07,240 --> 00:17:09,189
dat ons selfs die tegnologie gehad het om te kan

356
00:17:09,189 --> 00:17:11,199
om hierdie dinge op te spoor.

357
00:17:11,199 --> 00:17:15,969
So ja, ek kan dalk na die volgende verwys word

358
00:17:15,969 --> 00:17:17,259
van planetêre verdediging.

359
00:17:18,249 --> 00:17:22,030
Ek het die term miskien geskep, maar dit is net

360
00:17:22,030 --> 00:17:24,945
want ek, jy weet,
staan op die skouers van,

361
00:17:24,945 --> 00:17:26,590
of those asteroid hunters

362
00:17:26,590 --> 00:17:29,140
voor my dat ons nou in staat is

363
00:17:29,140 --> 00:17:32,350
om die wêreld teen asteroïde impak te beskerm.

364
00:17:35,800 --> 00:17:40,120
- So hierdie voorwerp het reeds
deur die Sentrum ingeneem is

365
00:17:40,120 --> 00:17:42,999
vir naby-aarde voorwerpstudies
verkenner waghond reg van die

366
00:17:42,999 --> 00:17:45,790
kolf dit vertel ons dat die
waarskynlikheid is dit 'n nabye aarde

367
00:17:45,790 --> 00:17:47,350
voorwerp is reeds 100%

368
00:17:48,280 --> 00:17:50,679
en die waarskynlikheid dat dit a
potensieel gevaarlike asteroïde

369
00:17:50,679 --> 00:17:52,090
is 67%.

370
00:17:52,090 --> 00:17:56,150
Daar is geen werklike impak nie
gradering of waarskynlikheid.

371
00:17:56,150 --> 00:18:00,050
Dit is dus nie tans nie
'n bedreiging maar langtermyn

372
00:18:00,050 --> 00:18:01,820
nadat die boog verleng is

373
00:18:01,820 --> 00:18:04,580
en ons het 'n beter idee
van die wentelbaan van hierdie voorwerp,

374
00:18:04,580 --> 00:18:06,530
dit is dalk 'n splinternuwe onbekende,

375
00:18:06,530 --> 00:18:08,120
potensieel gevaarlike asteroïde.

376
00:18:19,429 --> 00:18:20,755
- So vind asteroïdes,

377
00:18:20,755 --> 00:18:23,685
dis seker die belangrikste
deel van planetêre verdediging

378
00:18:23,685 --> 00:18:26,479
of die fundamentele deel
van planetêre verdediging.

379
00:18:26,479 --> 00:18:27,830
But it doesn't help

380
00:18:27,830 --> 00:18:30,320
om 'n asteroïde te sien as jy
het nie genoeg inligting nie

381
00:18:30,320 --> 00:18:32,150
om te weet waarheen dit gaan
in die toekoms te wees.

382
00:18:32,150 --> 00:18:34,999
- Jy kan niks daaraan doen nie
hulle tensy jy hulle vind en

383
00:18:34,999 --> 00:18:37,400
en weet waarheen hulle gaan.

384
00:18:37,400 --> 00:18:39,290
- Dit beteken die wedloop is
op om te probeer uitvind

385
00:18:39,290 --> 00:18:42,469
hoe kan ons meer data kry, kan
ons kry meer blootstelling daarvan so

386
00:18:42,469 --> 00:18:44,959
dat ons kan uitvind watter
hoe dit eintlik gaan

387
00:18:44,959 --> 00:18:47,419
en kry dan uiteindelik 'n
regtig 'n goeie baan vir dit so

388
00:18:47,419 --> 00:18:50,419
wat ons ver in kan voorspel
die toekoms waarheen dit gaan,

389
00:18:50,419 --> 00:18:52,159
veral met betrekking tot die aarde.

390
00:18:52,159 --> 00:18:53,570
- So dan is daar teleskope

391
00:18:53,570 --> 00:18:57,650
wat nul ingaan op daardie aanvanklike
waarnemings deur die opnames

392
00:18:57,650 --> 00:19:01,009
en hulle kry nog meer
metings van daardie posisies.

393
00:19:01,009 --> 00:19:04,669
- My naam is Cassandra Luli Space horlosie is

394
00:19:04,669 --> 00:19:06,259
waar opvolg opname in wese.

395
00:19:06,259 --> 00:19:09,080
So die teleskoop agter my
is 'n 0,9 meter teleskoop

396
00:19:09,080 --> 00:19:12,019
wat ons gebruik om te volg
naby aardse voorwerpe.

397
00:19:12,019 --> 00:19:14,840
Maar wanneer hulle eerste is
ontdek hulle het baie kort

398
00:19:14,840 --> 00:19:18,290
baanboë sodat hulle het
baie onakkurate wentelbane

399
00:19:18,290 --> 00:19:21,199
en so as ons hulle volg
op kry ons 'n beter baan

400
00:19:21,199 --> 00:19:23,840
om te bepaal of daar 'n groter kans is

401
00:19:23,840 --> 00:19:25,400
van hulle wat die aarde tref of nie.

402
00:19:26,719 --> 00:19:28,640
Dit is dus die tipe I-beelde

403
00:19:28,640 --> 00:19:30,709
dat ons van die teleskoop af terugkom

404
00:19:30,709 --> 00:19:34,249
en so kan jy sien dat ons
asteroïde is in wese 'n punt

405
00:19:34,249 --> 00:19:37,729
wat beweeg en dan die
sterre lyk soos lang lyne

406
00:19:37,729 --> 00:19:41,060
as gevolg van hoe ons op die asteroïde spoor

407
00:19:41,060 --> 00:19:42,409
en nie op die sterre nie.

408
00:19:43,310 --> 00:19:45,259
Wanneer 'n asteroïde die eerste keer ontdek word,

409
00:19:45,259 --> 00:19:49,189
die klein planeetsentrum
is in staat om soort te bereken

410
00:19:49,189 --> 00:19:51,409
van 'n ligging op die
lug waar dit moet wees.

411
00:19:51,409 --> 00:19:54,019
So ons het reeds 'n idee van

412
00:19:54,019 --> 00:19:57,080
hoe die asteroïde gaan
beweeg so ons vat

413
00:19:57,080 --> 00:20:00,140
wat beweging aangeneem het en daarmee saam beweeg.

414
00:20:01,820 --> 00:20:03,890
So my tipiese dag

415
00:20:03,890 --> 00:20:07,909
of nag ek dink ons
waarneem gewoonlik vir vier

416
00:20:07,909 --> 00:20:11,030
tot ses nagte aaneen en
ons kom tot by die berg

417
00:20:11,030 --> 00:20:12,439
en ons het slaapsale hier bo.

418
00:20:12,439 --> 00:20:14,929
So ons bly hier bo die
heeltyd waarneem ons

419
00:20:17,269 --> 00:20:20,300
en wat gebeur is dat ons sal
maak die twee teleskope oop ons

420
00:20:20,300 --> 00:20:22,999
het dan op ons rekenaars soort van 'n lys

421
00:20:22,999 --> 00:20:24,890
van al die voorwerpe wat ons kan sien

422
00:20:24,890 --> 00:20:26,509
wat dadelik opgevolg moet word.

423
00:20:26,509 --> 00:20:28,459
Daar is 'n paar voorwerpe wat ons hier kan kies.

424
00:20:28,459 --> 00:20:30,530
Ek hou daarvan om vir virtuele impaktors te gaan

425
00:20:30,530 --> 00:20:32,209
want hulle is boaan ons lys.

426
00:20:32,209 --> 00:20:34,159
Hulle het 'n waarskynlikheid om ons te slaan.

427
00:20:34,159 --> 00:20:36,229
Ons sal die beste teikens vir die nag kies.

428
00:20:36,229 --> 00:20:39,290
Sommige van hulle kom in as
ons neem oornag waar.

429
00:20:39,290 --> 00:20:40,519
As hulle nuut ontdek is

430
00:20:40,519 --> 00:20:43,070
en hulle moet dan opvolg
so kom ons sê ek wil gaan

431
00:20:43,070 --> 00:20:45,890
vir hierdie voorwerp, wat ek sou
doen is ek sal dit aanvaar in my

432
00:20:45,890 --> 00:20:48,169
tou en dan sal ek die waarde aanvaar

433
00:20:48,169 --> 00:20:49,759
en stuur dit vir herstel.

434
00:20:49,759 --> 00:20:53,009
Wat dit sou doen is dit
sou die teleskoop beweeg.

435
00:20:53,009 --> 00:20:55,949
Ons kry dus drie beelde
daarvan om dit te sien beweeg

436
00:20:55,949 --> 00:20:57,989
en om te sien watter spoed en beweeg

437
00:20:57,989 --> 00:21:01,110
en dan meet ons dit
ligging op die lug,

438
00:21:01,110 --> 00:21:03,719
dit is die meting wat ons terug rapporteer

439
00:21:03,719 --> 00:21:05,370
na die klein planeetsentrum.

440
00:21:05,370 --> 00:21:09,150
Wel, dit is 'n asteroïde hier.

441
00:21:09,150 --> 00:21:12,959
Dit is regtig cool as jy is
lyk soos na 'n beeld van

442
00:21:12,959 --> 00:21:15,509
die lug en jy sien 'n bewegende kolletjie.

443
00:21:15,509 --> 00:21:19,199
Soos elke keer wat ek dit vind
beweeg asteroïde, ek is opgewonde

444
00:21:19,199 --> 00:21:23,130
daardeur, want dit beteken jy
het dit gevind asof jy 'n ding gevind het

445
00:21:23,130 --> 00:21:27,360
in ruimte wat beweeg, soos
dit is net daar op my beeld,

446
00:21:27,360 --> 00:21:28,439
Ek kan dit sien.

447
00:21:29,400 --> 00:21:31,860
So net daar is ons doel
en dit beweeg net daarheen.

448
00:21:31,860 --> 00:21:35,400
So die eerste beeld is in die
ster, so ons kan dit nie meet nie.

449
00:21:36,239 --> 00:21:38,669
Maar toe die tweede en
derde beeld is net daar.

450
00:21:38,669 --> 00:21:40,469
So ons kan dit eintlik meet

451
00:21:40,469 --> 00:21:44,219
en daardie nuwe meting dan
help om die wentelbaan beter te voorspel

452
00:21:44,219 --> 00:21:46,229
pas en dus beter voorspel

453
00:21:46,229 --> 00:21:48,360
waar dit in die sou wees
hemel volgende keer as iemand nodig het

454
00:21:48,360 --> 00:21:49,919
om dit waar te neem om dit op te volg.

455
00:21:49,919 --> 00:21:52,469
- Die belangrikste ding
kry altyd meer data

456
00:21:52,469 --> 00:21:54,245
want hoe meer data jy kry,

457
00:21:54,245 --> 00:21:55,590
hoe beter jy is om die te verfyn

458
00:21:55,590 --> 00:21:56,699
wentel en weet waar die voorwerp

459
00:21:56,699 --> 00:21:57,699
- Is.

460
00:21:57,699 --> 00:21:59,580
En as jy nog een neem
beeld 'n bietjie verder,

461
00:21:59,580 --> 00:22:01,860
jy kan dan 'n ander datapunt plaas

462
00:22:01,860 --> 00:22:04,679
en dan kan jy hou
om daardie wentelbaan na te spoor.

463
00:22:04,679 --> 00:22:07,259
- Soos jy meer versamel
waarnemings, die wentelbaan

464
00:22:07,259 --> 00:22:10,620
van die betrokke asteroïde
sal beter en beter word.

465
00:22:10,620 --> 00:22:13,620
- Ek hou baie daarvan dat ek is
die planeet te beskerm

466
00:22:13,620 --> 00:22:15,479
en ja, ek is nie die een wat so is nie

467
00:22:15,479 --> 00:22:17,189
met 'n kaap wat die asteroïde wegstoot.

468
00:22:17,189 --> 00:22:20,100
Dis nie wat ek doen nie. In
sommige maniere soos my kleintjie

469
00:22:20,100 --> 00:22:23,610
bydrae kan nie net vir myself help nie

470
00:22:23,610 --> 00:22:25,019
maar iemand in die toekoms

471
00:22:25,919 --> 00:22:27,840
en ek dink dit is baie
belangrik om dit te doen.

472
00:22:34,800 --> 00:22:37,110
- So gisteraand terwyl
opmeting in 'n gebied van die lug

473
00:22:37,110 --> 00:22:40,019
waar ons nie tipies doen nie
vind baie voorwerpe,

474
00:22:40,019 --> 00:22:42,509
Ek het 'n voorwerp ontdek
dit moes redelik groot wees

475
00:22:42,509 --> 00:22:44,790
om sigbaar te wees vir waar dit in die lug was.

476
00:22:44,790 --> 00:22:46,499
- So hier is die asteroïde

477
00:22:46,499 --> 00:22:50,130
daardie Catalina Sky-opname
'n paar dae gelede ontdek

478
00:22:50,130 --> 00:22:53,699
en ons kan dit ook vertel
dit is 'n redelik groot voorwerp.

479
00:22:53,699 --> 00:22:56,159
- Die asteroïde moet wees
vir baie weke waargeneem

480
00:22:56,159 --> 00:22:59,159
en maande in die toekoms so
ons kan daardie databoog uitbrei

481
00:22:59,159 --> 00:23:00,570
- So die wentelbaan van

482
00:23:00,570 --> 00:23:03,509
wat potensieel gevaarlik is
asteroïde bekend is

483
00:23:03,509 --> 00:23:04,679
die toekoms in.

484
00:23:04,679 --> 00:23:07,259
- So die ontdekkingsboog
van die asteroïde bestaan

485
00:23:07,259 --> 00:23:09,900
van net vier punte van
data oor 20 minute

486
00:23:09,900 --> 00:23:12,120
en dit is 'n baie klein momentopname

487
00:23:12,120 --> 00:23:14,159
van die hele wentelbaan van die asteroïde

488
00:23:14,159 --> 00:23:17,189
- En dit kon gevolg word
regoor die wêreld so

489
00:23:17,189 --> 00:23:18,870
dat ons nie daardie asteroïde verloor het nie.

490
00:23:18,870 --> 00:23:20,489
En jy kan sien dat dit opgevolg is

491
00:23:20,489 --> 00:23:22,590
deur verskeie verskillende
teleskope hier.

492
00:23:22,590 --> 00:23:24,390
So die R-booglengte beteken dit was

493
00:23:24,390 --> 00:23:26,040
vir meer as 'n dag waargeneem.

494
00:23:26,040 --> 00:23:28,709
So dit is waar dit die naaste kom

495
00:23:28,709 --> 00:23:30,689
tot die kruising van die aarde se wentelbaan

496
00:23:30,689 --> 00:23:33,150
en teleskoop om die
wêreld sal aanhou neem

497
00:23:33,150 --> 00:23:34,979
waarnemings van hierdie voorwerp

498
00:23:34,979 --> 00:23:37,320
om aan te hou kyk of dit 'n potensiaal het

499
00:23:37,320 --> 00:23:38,489
om die aarde te tref of nie.

500
00:23:49,199 --> 00:23:51,459
- Wel teen die huidige tempo van opsporing

501
00:23:51,459 --> 00:23:54,850
van naby-aarde asteroïdes is
gaan ons nog so 30 vat

502
00:23:54,850 --> 00:23:58,150
jare voordat ons hierdie katalogus het

503
00:23:58,150 --> 00:24:00,280
wat ons deur die Kongres opgedra is om te doen.

504
00:24:00,280 --> 00:24:03,999
- Ons het net ontdek
minder as 40% van die 90%

505
00:24:03,999 --> 00:24:05,650
van die voorwerp wat ons moet ontdek.

506
00:24:05,650 --> 00:24:07,239
- Om die asteroïdes te vind is nie iets nie

507
00:24:07,239 --> 00:24:08,830
dit kan net oornag gebeur

508
00:24:08,830 --> 00:24:13,209
want teleskope kan
sien net so ver

509
00:24:13,209 --> 00:24:15,370
of hulle kan net so flou in sien

510
00:24:15,370 --> 00:24:17,350
waarna hulle dalk daar buite soek.

511
00:24:17,350 --> 00:24:19,060
- Grondgebaseerde teleskope
is soort van beperk

512
00:24:19,060 --> 00:24:21,820
om snags weg van die son af te kyk

513
00:24:21,820 --> 00:24:24,280
- En ons moet wag vir die sonnestelsel

514
00:24:24,280 --> 00:24:26,275
om asteroïdes rond te bring.

515
00:24:26,275 --> 00:24:27,939
Die aarde beweeg om die son,

516
00:24:27,939 --> 00:24:30,429
die asteroïdes reis om die son

517
00:24:30,429 --> 00:24:32,110
en dit is dus nie moontlik nie

518
00:24:32,110 --> 00:24:35,350
om die hele sonkrag te sien
stelsel terselfdertyd.

519
00:24:35,350 --> 00:24:36,669
- Dit is moeilik om asteroïdes te vind

520
00:24:36,669 --> 00:24:39,009
want relatief tot die grootte van die aarde

521
00:24:39,009 --> 00:24:41,560
en die afstande binne
die binneste sonnestelsel,

522
00:24:41,560 --> 00:24:43,780
hulle word nie helder genoeg om raak te sien nie

523
00:24:43,780 --> 00:24:45,790
totdat hulle nader aan die planeet kom.

524
00:24:45,790 --> 00:24:47,169
- Een van die moeilike dinge met soek

525
00:24:47,169 --> 00:24:50,739
vir neuro-voorwerpe is dat sommige
van hulle is uiters donker,

526
00:24:50,739 --> 00:24:53,560
hulle is donkerder as klonte steenkool

527
00:24:53,560 --> 00:24:56,259
en dit beteken dat wanneer ons
soek hulle deur die sonlig te gebruik

528
00:24:56,259 --> 00:24:58,360
wat weerspieël van hul
oppervlaktes, hulle is eintlik hard

529
00:24:58,360 --> 00:25:00,489
om raak te sien omdat hulle dof en flou is.

530
00:25:00,489 --> 00:25:03,459
- Daar is asteroïdes daar buite
wat baie donker van kleur is

531
00:25:03,459 --> 00:25:06,610
en reflekteer nie baie nie
van lig van die son

532
00:25:06,610 --> 00:25:09,699
en daarom is hulle moeilik vir
die teleskope op die grond

533
00:25:09,699 --> 00:25:12,699
om te ontdek wat na die lig kyk

534
00:25:12,699 --> 00:25:14,350
wat ons met ons oë kan sien.

535
00:25:14,350 --> 00:25:16,124
- So hoe oorkom jy dit?

536
00:25:16,124 --> 00:25:18,265
Ons moet die ruimte ingaan, ons het

537
00:25:18,265 --> 00:25:20,560
om verskillende golflengtes te gebruik
en gereflekteerde lig.

538
00:25:20,560 --> 00:25:22,209
Al die teleskope op die aarde

539
00:25:22,209 --> 00:25:24,669
wat tans vind
naby die asteroïdes is

540
00:25:24,669 --> 00:25:26,830
ontdek in die sigbare golflengte.

541
00:25:26,830 --> 00:25:29,919
Hulle soek hoofsaaklik
by lig weerkaats

542
00:25:29,919 --> 00:25:31,689
deur die asteroïde vanaf die son.

543
00:25:31,689 --> 00:25:34,390
Die sonlig tref die
asteroïde weerkaats net soos

544
00:25:34,390 --> 00:25:35,590
alles in die sonnestelsel.

545
00:25:35,590 --> 00:25:37,780
- Een manier waarop ons kan soort van
kry om dit is in plaas daarvan

546
00:25:37,780 --> 00:25:40,300
om na die sonlig te kyk
weerkaats van hul oppervlaktes,

547
00:25:40,300 --> 00:25:43,659
ons kan die hitte gebruik wat
hulle stoot uit om na hulle te soek.

548
00:25:43,659 --> 00:25:46,150
As ons 'n hitte soek
teleskoop werk by infrarooi

549
00:25:46,150 --> 00:25:49,269
golflengtes, selfs die donker
voorwerpe spring net reg uit.

550
00:25:49,269 --> 00:25:50,590
Hulle steek baie helder uit

551
00:25:50,590 --> 00:25:53,080
want hulle het baie
van hitte wat hulle weer uitstraal

552
00:25:53,080 --> 00:25:55,179
en ons kan daardie energie sien.

553
00:25:55,179 --> 00:25:56,769
- Sodra jy die ruimte ingaan,

554
00:25:56,769 --> 00:25:58,360
jy is weg van die hitte van die aarde.

555
00:25:58,360 --> 00:26:00,640
Jy kan begin inkyk
die infrarooi golflengtes

556
00:26:00,640 --> 00:26:03,610
want in die infrarooi golflengtes,

557
00:26:03,610 --> 00:26:06,580
asteroïdes het meer energie wat uitgegee word

558
00:26:06,580 --> 00:26:08,110
want baie van hulle is donkerder.

559
00:26:08,110 --> 00:26:10,749
So hulle absorbeer dit
bestraling in die dag

560
00:26:10,749 --> 00:26:13,090
en in die nag herbestraal hulle weer.

561
00:26:13,090 --> 00:26:14,739
So hulle is baie helder. Jy het nie nodig nie

562
00:26:14,739 --> 00:26:18,400
daardie groot teleskoop in
ruimte om die asteroïdes op te spoor

563
00:26:18,400 --> 00:26:21,640
dat jy sou van die
aarde met behulp van sigbare lig

564
00:26:21,640 --> 00:26:24,489
en naby aarde voorwerp landmeter
is een so 'n teleskoop.

565
00:26:24,489 --> 00:26:25,870
- Die nabye aarde voorwerp landmeter missie

566
00:26:25,870 --> 00:26:30,040
of NEO landmeter vir kort neo
landmeter is 'n ruimteteleskoop

567
00:26:30,040 --> 00:26:32,890
dat ons dit bou
ontwerp om spoor op te spoor

568
00:26:32,890 --> 00:26:34,600
en karakteriseer asteroïdes

569
00:26:34,600 --> 00:26:35,949
en komete wat die potensiaal het

570
00:26:35,949 --> 00:26:37,300
om naby die aarde te kom.

571
00:26:37,300 --> 00:26:39,249
- Dit sal ook so geposisioneer word

572
00:26:39,249 --> 00:26:41,320
dat dit nader kan ondersoek

573
00:26:41,320 --> 00:26:44,380
na die son as die
teleskope op die grond.

574
00:26:44,380 --> 00:26:45,880
- As gevolg van hierdie lekker lang sonskerm,

575
00:26:45,880 --> 00:26:48,550
ons kan eintlik wys
relatief naby aan die son

576
00:26:48,550 --> 00:26:51,560
en dit laat ons ver kyk
oor die sonnestelsel so

577
00:26:51,560 --> 00:26:53,959
dat ons die asteroïdes kan raaksien
wanneer hulle ver van ons af is

578
00:26:53,959 --> 00:26:55,759
- So dit werk in konsert

579
00:26:55,759 --> 00:26:58,249
met die teleskope op die grond gaan

580
00:26:58,249 --> 00:27:02,449
om dit regtig te versnel
voorwerpe wat in die katalogus kom.

581
00:27:02,449 --> 00:27:04,070
- Met 'n nuwe landmeter, moet ons in staat wees

582
00:27:04,070 --> 00:27:07,759
om iets soos 'n paar te sien
honderdduisend nuwe naby die aarde

583
00:27:07,759 --> 00:27:09,919
voorwerpe in die loop van sy opname.

584
00:27:09,919 --> 00:27:13,340
- Ons verwag die syfers
sal iewers toeneem

585
00:27:13,340 --> 00:27:16,280
tussen faktor van vyf
tot 10 in die volgende dekade.

586
00:27:16,280 --> 00:27:18,350
- Hulle gaan vir ons baie data gee

587
00:27:18,350 --> 00:27:19,999
en hulle gaan van ons vereis

588
00:27:19,999 --> 00:27:21,380
om verskillende gereedskap gereed te hê

589
00:27:21,380 --> 00:27:23,630
om die data op die beste manier te hanteer wat ons kan.

590
00:27:23,630 --> 00:27:25,880
- Hierdie toename koers van
opsporing in die getal

591
00:27:25,880 --> 00:27:28,550
van waarnemings wat is
sal in die minderjarige kom

592
00:27:28,550 --> 00:27:31,699
planeetsentrum vereis
die klein planeetsentrum

593
00:27:31,699 --> 00:27:35,330
te kan verwerk
dinge teen 'n vinniger tempo

594
00:27:35,330 --> 00:27:36,530
en ons is gereed daarvoor.

595
00:27:36,530 --> 00:27:39,739
- En hopelik gaan dit
vertel ons baie van die grootste

596
00:27:39,739 --> 00:27:40,999
voorwerpe in die bevolkings.

597
00:27:40,999 --> 00:27:43,159
Die wat is, is regtig groot

598
00:27:43,159 --> 00:27:45,019
wat die potensiaal vir 'n groot bedrag het

599
00:27:45,019 --> 00:27:47,090
van grondskade as hulle
die aarde sou tref.

600
00:27:54,949 --> 00:27:57,350
- Dit is nog steeds soort van
'n goue era van ontdekking

601
00:27:57,350 --> 00:27:58,519
vir asteroïdes.

602
00:27:58,519 --> 00:28:00,620
Eendag in die toekoms
ons sal alles gevind het

603
00:28:00,620 --> 00:28:02,330
van hierdie voorwerpe en hierdie tydperk

604
00:28:02,330 --> 00:28:04,400
van asteroïde-ontdekking sal tot 'n einde kom

605
00:28:04,400 --> 00:28:06,709
vir die grootste deel, ten minste die, die rotse

606
00:28:06,709 --> 00:28:08,030
wat 'n wesenlike bedreiging kan inhou

607
00:28:08,030 --> 00:28:11,330
na die aarde sal uiteindelik
almal word katalogus gekenmerk

608
00:28:11,330 --> 00:28:14,719
en óf hanteer óf
van die risikolyste verwyder.

609
00:28:14,719 --> 00:28:17,840
- Enige stuk wat jy kan
doen om te help jy moet dit doen

610
00:28:17,840 --> 00:28:19,610
en ek dink dit is baie belangrik.

611
00:28:19,610 --> 00:28:22,850
Jy hoef nie 'n planetêre wetenskaplike te wees nie

612
00:28:22,850 --> 00:28:24,380
om in planetêre verdediging te gaan.

613
00:28:24,380 --> 00:28:28,249
- Dit is net 'n wonderlike
ding om wetenskap te neem

614
00:28:28,249 --> 00:28:30,709
en pas dit op so 'n manier toe

615
00:28:30,709 --> 00:28:33,380
dat dit mense se alledaagse lewe raak.

616
00:28:33,380 --> 00:28:36,409
- Wel vir my is dit baie
persoonlik bevredigend

617
00:28:36,409 --> 00:28:38,120
betrokke te wees by,

618
00:28:38,120 --> 00:28:41,780
in 'n poging soos hierdie gevind
my rol in die lewe so te sê.

619
00:28:41,780 --> 00:28:43,969
- So vir my is dit baie persoonlik

620
00:28:43,969 --> 00:28:47,900
want ek het 'n kans, ek is
gelukkig genoeg om by te dra,

621
00:28:47,900 --> 00:28:50,989
jy weet, die gebruik van wetenskap om
beskerm die mensdom, jy weet,

622
00:28:50,989 --> 00:28:53,030
om die planeet te beskerm
daardie saak, jy weet,

623
00:28:53,030 --> 00:28:55,909
en alles wat daarop is
want ons het net een aarde.

624
00:29:09,259 --> 00:29:12,499
- Die ontploffing van 'n meteoor
oor Rusland verlede maand beseer

625
00:29:12,499 --> 00:29:14,479
1500 mense.

626
00:29:14,479 --> 00:29:17,209
- Die onlangse meteoriet
wat die Russiese muurskilderye getref het

627
00:29:17,209 --> 00:29:20,120
met die krag van 'n atoom
bom was 'n skerp wekroep

628
00:29:20,120 --> 00:29:21,679
oor bedreigings uit die ruimte.

629
00:29:22,729 --> 00:29:24,679
- Toe die dorre deurgegaan het
die aarde se atmosfeer,

630
00:29:24,679 --> 00:29:26,390
dit het dit teen 'n baie hoë spoed gedoen,

631
00:29:26,390 --> 00:29:29,300
iets soos 40 000 myl per uur.

632
00:29:29,300 --> 00:29:32,330
- Ek het 'n plofbare energie gehad
ongeveer 25 keer die eks,

633
00:29:32,330 --> 00:29:36,110
die bom wat in Hirosjima gebruik is
of sowat 470 kiloton TNT.

634
00:29:37,939 --> 00:29:39,709
- Dit het wel 'n massiewe skokgolf veroorsaak

635
00:29:39,709 --> 00:29:41,540
wat vensters oral in die stad gebreek het.

636
00:29:48,479 --> 00:29:51,780
- Hierdie veel kleiner meteoriet
is nie voorheen waargeneem nie

637
00:29:51,780 --> 00:29:53,550
tot sy toetrede tot die atmosfeer.

638
00:29:53,550 --> 00:29:56,610
- Die impak van die bakke het gekom
die rigting van die son.

639
00:29:56,610 --> 00:29:59,820
- Dit was op 'n baie moeilike
tr trajek vir ons om te kan

640
00:29:59,820 --> 00:30:02,040
vanaf grondgebaseerde teleskope te sien.

641
00:30:02,040 --> 00:30:05,340
- Wetenskaplikes het getuig oor
hoe hierdie voorwerpe opgespoor word

642
00:30:05,340 --> 00:30:07,860
en hoe daardie risiko's tot die minimum beperk kan word.

643
00:30:07,860 --> 00:30:09,419
- Soos ons daaraan herinner is
'n paar weke gelede,

644
00:30:09,419 --> 00:30:12,030
die aarde word soms deur asteroïdes getref.

645
00:30:12,030 --> 00:30:15,870
- Impakte het plaasgevind en
hulle sal in die toekoms gebeur.

646
00:30:15,870 --> 00:30:17,790
- Daardie asteroïde was net
ongeveer 18 meter in deursnee

647
00:30:17,790 --> 00:30:19,380
wat binne hierdie kamer sou pas. Ongeveer

648
00:30:19,380 --> 00:30:21,449
- Hierdie asteroïde het nooit 'n groot impak gemaak nie

649
00:30:21,449 --> 00:30:22,650
krater op die grond.

650
00:30:22,650 --> 00:30:25,769
Dit is omdat dit nie groot was nie
oorspronklik genoeg om dit te maak

651
00:30:25,769 --> 00:30:27,600
ten volle ongeskonde op die grond.

652
00:30:27,600 --> 00:30:30,900
- Dus die impak van airbus
verskil van 'n impak

653
00:30:30,900 --> 00:30:33,269
dit gaan fisies
om die grond te raak.

654
00:30:33,269 --> 00:30:35,159
- Die asteroïde het geslaan
deur die aarde se atmosfeer.

655
00:30:35,159 --> 00:30:36,419
Dit was soos om 'n baksteenmuur te tref

656
00:30:36,419 --> 00:30:38,489
en dit het net verpoeier
dit in 'n miljoen klein

657
00:30:38,489 --> 00:30:40,080
stukke soos hierdie hier.

658
00:30:40,080 --> 00:30:43,800
- Selfs net van daardie 20 meter af
asteroïde wat in disintegreer

659
00:30:43,800 --> 00:30:48,060
aarde atmosfeer, die skokgolf
daarvan wat skade aangerig het

660
00:30:48,060 --> 00:30:50,550
- Die binnekant van die asteroïde is klipperig.

661
00:30:50,550 --> 00:30:52,050
Dit lyk soos 'n gewone rots.

662
00:30:52,050 --> 00:30:55,945
- Ons moet meer oor hierdie voorwerpe weet

663
00:30:55,945 --> 00:30:57,840
wat ons kan beïnvloed.

664
00:30:57,840 --> 00:31:00,570
- Hoe groot is dit? Wat dit gemaak het
uit? Hoe draai dit?

665
00:31:00,570 --> 00:31:03,419
Hoeveel potensiaal vir skade
kan dit op die grond poseer?

666
00:31:03,419 --> 00:31:05,909
- Die aarde is gebombardeer
deur asteroïdes van sy geskiedenis

667
00:31:05,909 --> 00:31:07,409
en dit sal deur asteroïdes getref word.

668
00:31:07,409 --> 00:31:09,479
Weereens. Die vrae wat ons probeer

669
00:31:09,479 --> 00:31:12,659
om in planetêre te antwoord
verdediging is wanneer, waar,

670
00:31:12,659 --> 00:31:14,064
en watter rots gaan dit doen.

671
00:31:35,999 --> 00:31:40,560
- So wat ons hier het, is 'n
diversiteit van meteoriete waar

672
00:31:40,560 --> 00:31:43,620
hulle wissel van klipperige meteoriete
soos dié wat jy hier sien.

673
00:31:43,620 --> 00:31:46,499
A, 'n goeie voorbeeld daarvan is

674
00:31:46,499 --> 00:31:49,080
asblikke wat in 2013 in Rusland geval het.

675
00:31:49,080 --> 00:31:53,159
Ons wil die bedreiging verstaan
wat na ons toe kom.

676
00:31:53,159 --> 00:31:55,080
Deel van die begrip van die bedreiging is

677
00:31:55,080 --> 00:31:56,699
die vermoëns te verstaan.

678
00:31:56,699 --> 00:31:58,949
Dikwels die fisiese make-up

679
00:31:58,949 --> 00:32:01,890
van 'n voorwerp vertel ons van
sy vermoë, sy impak,

680
00:32:01,890 --> 00:32:04,560
potensiaal, wat kan dit op aarde doen?

681
00:32:04,560 --> 00:32:08,489
Bestudeer dus die samestelling
sê vir ons of dit 'n yster is,

682
00:32:08,489 --> 00:32:12,030
of dit nou klippe is of
klipperige yster of koolstofaas.

683
00:32:12,030 --> 00:32:15,600
'n Swak voorwerp wat laag is
digtheid gaan dit nie maak nie

684
00:32:15,600 --> 00:32:18,570
na die, in die atmosfeer
en ongeskonde op die aarde.

685
00:32:18,570 --> 00:32:21,689
Goed? So jy sou hê
'n lugbus byvoorbeeld.

686
00:32:21,689 --> 00:32:24,060
Terwyl as jy regtig het
digte voorwerp soos hierdie yster

687
00:32:24,060 --> 00:32:25,290
meteoriet, dit sal reg slaan

688
00:32:25,290 --> 00:32:27,959
deur die atmosfeer
al is dit 'n klein voorwerp

689
00:32:27,959 --> 00:32:30,090
en dan sal dit skep
'n krater soos die meteoor

690
00:32:30,090 --> 00:32:31,259
krater wat ons in Arizona sien.

691
00:32:33,749 --> 00:32:35,909
So wat sê hierdie meteoriet vir ons, reg?

692
00:32:35,909 --> 00:32:37,739
Hoekom moet ons
hierdie voorwerpe kenmerk?

693
00:32:37,739 --> 00:32:41,249
So deur die verstaan ​​van die
samestelling wat ons kan uitvind

694
00:32:41,249 --> 00:32:43,560
wat is die versagting
meganisme wat ons gaan gebruik

695
00:32:43,560 --> 00:32:47,679
want die gereedskap wat ons sou
gebruik verskil baie na gelang

696
00:32:47,679 --> 00:32:48,729
op waaruit hulle gemaak is.

697
00:32:53,979 --> 00:32:56,650
Om te verstaan wat asteroïdes
is, jy moes teruggaan na soort

698
00:32:56,650 --> 00:32:58,360
van die begin van ons sonnestelsel.

699
00:32:58,360 --> 00:33:00,640
- Asteroïdes is rotsagtige liggame wat vriendelik is

700
00:33:00,640 --> 00:33:02,530
van oorblywende fragmente van toe ons

701
00:33:02,530 --> 00:33:03,790
sonnestelsel eers gevorm.

702
00:33:03,790 --> 00:33:06,459
Lank gelede, meer
as 4 biljoen jaar gelede,

703
00:33:06,459 --> 00:33:08,800
- Groot planete gevorm wanneer
die eerste vaste stowwe het gekondenseer

704
00:33:08,800 --> 00:33:10,269
uit die sonnewel.

705
00:33:10,269 --> 00:33:12,189
Hierdie vaste stowwe het stadig saamgesmelt, jy weet,

706
00:33:12,189 --> 00:33:14,620
het uiteindelik bymekaar gekom
om te vorm wat jy noem

707
00:33:14,620 --> 00:33:15,909
as planetesimale.

708
00:33:15,909 --> 00:33:17,769
Dit is voorwerpe wat
is, jy weet, 'n paar tiene

709
00:33:17,769 --> 00:33:19,749
tot 'n paar honderd kilometer deur

710
00:33:19,749 --> 00:33:23,050
en jy het, jy weet, intern gehad
hitte, jy weet dit het gelei tot

711
00:33:23,050 --> 00:33:24,580
wat jy noem as differensiasie.

712
00:33:24,580 --> 00:33:27,130
Hulle sal 'n kern, 'n mantel en 'n kors hê.

713
00:33:27,130 --> 00:33:30,820
So hierdie yster meteoriete ons
sien hier verteenwoordig die kerne

714
00:33:30,820 --> 00:33:32,140
van daardie planetesimale.

715
00:33:33,429 --> 00:33:36,009
So ons glo dat hulle
was meer as honderd

716
00:33:36,009 --> 00:33:39,070
planetesimals wat
onderskei tussen die bane

717
00:33:39,070 --> 00:33:40,360
van Mars en Jupiter.

718
00:33:40,360 --> 00:33:43,810
Maar die meeste van hierdie planeet as
katastrofies vernietig is

719
00:33:43,810 --> 00:33:47,949
weens impakte oor die volgende
paar honderd miljoen jaar.

720
00:33:47,949 --> 00:33:51,249
En wat ons nou sien in die
asteroïdegordel op oorblyfsels

721
00:33:51,249 --> 00:33:53,169
van daardie katastrofiese vernietigings,

722
00:33:53,169 --> 00:33:55,929
- Die meeste van die materiaal wat
ons sonnestelsel soort bestaan

723
00:33:55,929 --> 00:33:57,669
van in die son meegesleur

724
00:33:57,669 --> 00:34:00,519
en aan die individu
planete. Maar nie alles nie,

725
00:34:00,519 --> 00:34:01,780
- Jy weet, dit is soortvan soos om 'n te verpletter

726
00:34:01,780 --> 00:34:03,005
bord op die vloer.

727
00:34:03,005 --> 00:34:05,650
Jy weet jy het 'n
paar groot stukke maar baie

728
00:34:05,650 --> 00:34:07,179
en baie klein stukkies.

729
00:34:07,179 --> 00:34:10,330
- So asteroïdes is soort van
daardie oorblyfsels van die formasie

730
00:34:10,330 --> 00:34:11,499
van die sonnestelsel.

731
00:34:11,499 --> 00:34:14,499
Baie van hulle hou hul
afstand baie mooi in die

732
00:34:14,499 --> 00:34:18,369
asteroïdegordel tussen die
wentelbane van Mars en Jupiter.

733
00:34:18,369 --> 00:34:20,229
Maar sommige van hulle met verloop van tyd

734
00:34:20,229 --> 00:34:22,990
omdat dit aangepas is
deur die gravitasiepool

735
00:34:22,990 --> 00:34:24,220
van Jupiter en wat nog,

736
00:34:24,220 --> 00:34:27,369
hul weg ingeslaan het
die binneste sonnestelsel.

737
00:34:27,369 --> 00:34:30,820
En so sommige van hierdie
oorblyfsels van die formasie

738
00:34:30,820 --> 00:34:33,970
van die sonnestelsel kan
kom 'n bietjie te naby

739
00:34:33,970 --> 00:34:35,260
vir vertroosting op aarde.

740
00:34:35,260 --> 00:34:37,510
- Dit is hoe ons eindig
met naby die asteroïdes.

741
00:34:37,510 --> 00:34:39,220
- Ons wil baie graag
die verspreiding verstaan

742
00:34:39,220 --> 00:34:40,990
van hierdie voorwerpe, hul samestellings

743
00:34:40,990 --> 00:34:42,669
en soort van waar hulle vandaan kom.

744
00:34:42,669 --> 00:34:44,260
- So dit is wat ons probeer uitvind.

745
00:34:44,260 --> 00:34:46,479
- Hoe lek hulle in die
binneste deel van die sonnestelsel

746
00:34:46,479 --> 00:34:48,459
en kom in hierdie streek
naby die Aarde se wentelbaan?

747
00:35:01,059 --> 00:35:02,829
- Jy wil nie net weet nie
dat die asteroïde daar is.

748
00:35:02,829 --> 00:35:06,220
Jy wil weet hoe groot
is dit, waarvan is dit gemaak?

749
00:35:06,220 --> 00:35:08,289
So daar is teleskope wat dan uitgaan

750
00:35:08,289 --> 00:35:11,709
en bestudeer besonders
kenmerke van asteroïdes

751
00:35:11,709 --> 00:35:13,599
tot die mate wat hulle van die grond af kan.

752
00:35:15,099 --> 00:35:18,550
- So ons wil uitvind
wat is die samestelling

753
00:35:18,550 --> 00:35:20,559
van die voorwerp, hoe vinnig dit draai,

754
00:35:20,559 --> 00:35:23,169
of dit een voorwerp of twee voorwerpe is.

755
00:35:23,169 --> 00:35:25,570
En natuurlik wil ons
weet, jy weet, die massa

756
00:35:25,570 --> 00:35:27,369
van die voorwerp en daarvoor benodig ons

757
00:35:27,369 --> 00:35:29,979
om 'n akkurate idee van sy grootte te hê.

758
00:35:29,979 --> 00:35:31,510
Dit is waar radar ter sprake kom.

759
00:35:35,709 --> 00:35:37,389
- Ja, dis gaaf om dit uiteindelik te sien.

760
00:35:41,950 --> 00:35:45,200
- Dit is die grootste in hierdie kompleks.

761
00:35:45,200 --> 00:35:49,820
Die dit is 70 meter in deursnee,
al die ander is 34.

762
00:35:50,809 --> 00:35:55,639
Dit is die kragtigste
planetêre radar op aarde.

763
00:35:58,280 --> 00:36:01,789
So hier is ons by die Goldstone
Sonnestelsel radar in die

764
00:36:01,789 --> 00:36:06,139
middel van die Mojave-woestyn
sowat 'n paar uur se ry vanaf

765
00:36:06,139 --> 00:36:08,959
Pasadena by die Jet Propulsion Lab.

766
00:36:08,959 --> 00:36:12,110
Dit is waar ek verbind
afstand om waar te neem

767
00:36:12,110 --> 00:36:13,880
naby aarde asteroïdes.

768
00:36:13,880 --> 00:36:17,930
Ek is Shante Nunu, ek is 'n asteroïde
radar navorser hier by

769
00:36:17,930 --> 00:36:19,820
NASA se Jet Propulsion Laboratory.

770
00:36:23,869 --> 00:36:27,709
- O, dis wonderlik.
- Wanneer 'n asteroïde naby kom

771
00:36:27,709 --> 00:36:30,559
aarde toe, ons gebruik hierdie radar om dit waar te neem,

772
00:36:30,559 --> 00:36:33,470
wat ons van kan vertel
die vorm van die asteroïde.

773
00:36:33,470 --> 00:36:36,079
Dit kan besonderhede oor die wys
oppervlak van die asteroïde soos

774
00:36:36,079 --> 00:36:38,660
as rante, konkawiteite, kraters.

775
00:36:38,660 --> 00:36:42,439
Ons kan ook die presiese meet
afstand na die asteroïde.

776
00:36:42,439 --> 00:36:44,450
- En dan uit dit alles kry jy,

777
00:36:44,450 --> 00:36:46,639
jy kry regtig fantastiese wetenskap

778
00:36:46,639 --> 00:36:49,189
en dan kry jy dit
inligting wat jy dalk nodig het in die

779
00:36:49,189 --> 00:36:51,169
gebeurtenis word 'n impakbedreiging ontdek.

780
00:36:52,249 --> 00:36:54,260
- So radar is 'n aktiewe vorm

781
00:36:54,260 --> 00:36:56,360
van waarneming van 'n asteroïde in die sin

782
00:36:56,360 --> 00:36:58,760
dat ons ons eie genereer
elektromagnetiese golwe.

783
00:36:58,760 --> 00:37:01,070
Ons gebruik werklik hoë krag senders

784
00:37:01,070 --> 00:37:03,349
om elektromagnetiese golwe in die oor te dra

785
00:37:03,349 --> 00:37:05,150
rigting van die asteroïde.

786
00:37:05,150 --> 00:37:07,280
Die asteroïde weerkaats hierdie golwe.

787
00:37:07,280 --> 00:37:09,889
Hulle word verwring tydens hierdie proses

788
00:37:09,889 --> 00:37:12,110
en hulle kom terug aarde toe.

789
00:37:12,110 --> 00:37:15,860
So jy het seine van
ruimte wat inkom, weerkaats

790
00:37:15,860 --> 00:37:20,749
van die primêre gereg, weerspieël
op die sekondêre gereg

791
00:37:20,749 --> 00:37:22,669
en dan reflekteer hulle
op die instrumente.

792
00:37:22,669 --> 00:37:26,749
Ons kan vergelyk die
verwronge ontvang golfvorm

793
00:37:26,749 --> 00:37:28,220
met wat ons gestuur het.

794
00:37:28,220 --> 00:37:30,380
En met behulp van hierdie vergelyking is ons in staat

795
00:37:30,380 --> 00:37:34,789
hoogs gedetailleerde te genereer
beelde of kaarte van die asteroïde.

796
00:37:37,459 --> 00:37:41,660
So een voorbeeld wat ek jou kan wys is 2024 mk,

797
00:37:41,660 --> 00:37:44,119
wat 'n onlangse was
teiken wat ons waargeneem het.

798
00:37:44,119 --> 00:37:47,360
Ons kon dit bekom
baie hoë resolusie beelde

799
00:37:47,360 --> 00:37:50,689
waar elke pixel onder is
twee meter in resolusie.

800
00:37:50,689 --> 00:37:52,010
As ek hier inzoom,

801
00:37:52,010 --> 00:37:55,610
jy kan dit alles sien
ingewikkelde besonderhede oor die

802
00:37:55,610 --> 00:37:57,229
oppervlak van die asteroïde.

803
00:37:57,229 --> 00:38:00,650
Soos jy hierdie radar donker streke kan sien,

804
00:38:00,650 --> 00:38:03,800
jy kan sien dis 'n baie onreëlmatige vorm.

805
00:38:03,800 --> 00:38:06,499
Daar is baie dinge
wat soos rante lyk.

806
00:38:06,499 --> 00:38:09,680
So ons kan, ons kan hierdie kenmerke dop

807
00:38:09,680 --> 00:38:14,389
en ons kan die meet
spintempo van hierdie asteroïde.

808
00:38:22,639 --> 00:38:25,789
So daar is 'n beheerkamer in die voetstuk.

809
00:38:25,789 --> 00:38:28,849
Dit is waar die teleskoopoperateurs sit.

810
00:38:28,849 --> 00:38:31,700
Ons stuur vir hulle die wentelbane van die asteroïde,

811
00:38:31,700 --> 00:38:33,349
ons stuur vir hulle die waarnemingsplan,

812
00:38:33,349 --> 00:38:35,300
ons stuur vir hulle die konfigurasies wat ons wil hê

813
00:38:35,300 --> 00:38:36,769
om die asteroïdes mee waar te neem.

814
00:38:36,769 --> 00:38:39,889
Dit is dus waar die
teleskoop, sit die operateurs

815
00:38:39,889 --> 00:38:42,660
en dit is waar hulle
beheer al die toerusting vanaf

816
00:38:42,660 --> 00:38:45,630
en dit is waar die data
word in die versamel

817
00:38:45,630 --> 00:38:46,860
rekenaar agter.

818
00:38:46,860 --> 00:38:48,389
En dit is waarmee ons verbind

819
00:38:48,389 --> 00:38:50,849
om die verwerkte beelde by JPL af te laai.

820
00:38:56,400 --> 00:38:58,439
Dit lyk na 'n lekker
opstelling, so ek sal dit stuur

821
00:38:58,439 --> 00:39:00,209
aan die teleskoopoperateurs.

822
00:39:02,579 --> 00:39:04,439
Wanneer ons 'n asteroïde begin waarneem,

823
00:39:04,439 --> 00:39:06,599
ons het 'n baie akkurate baan nodig

824
00:39:06,599 --> 00:39:09,840
sodat ons akkuraat na die teiken kan wys.

825
00:39:09,840 --> 00:39:12,539
Ons kry 'n spektra, werk die wentelbaan op,

826
00:39:12,539 --> 00:39:16,680
ons kry 'n kursusrevolusie
beeld, werk ons die wentelbaan weer op.

827
00:39:16,680 --> 00:39:21,030
En so stuur ons vir
'n vaste tyd,

828
00:39:21,030 --> 00:39:24,059
wat die heen- en terugreis is
ligtyd na die asteroïde.

829
00:39:24,059 --> 00:39:26,700
En sodra daardie tyd verby is,

830
00:39:26,700 --> 00:39:28,680
dit is wanneer ons die eggo begin ontvang.

831
00:39:28,680 --> 00:39:31,410
Ons skakel oor van die
sender na die ontvanger.

832
00:39:31,410 --> 00:39:36,410
Dit neem 'n paar sekondes om
reis 'n paar miljoen myl

833
00:39:36,450 --> 00:39:39,660
terug in die ruimte en
weerkaats die asteroïde.

834
00:39:39,660 --> 00:39:43,139
So ons stuur vir 'n
hele heen- en terugreistyd

835
00:39:43,139 --> 00:39:47,309
en dan sodra die
eggo's begin terug reik

836
00:39:47,309 --> 00:39:49,869
na die teleskoop, dis wanneer
ons skakel oor na die ontvanger en,

837
00:39:49,869 --> 00:39:53,099
en dan teken ons die
hele oorgedra golf.

838
00:39:53,099 --> 00:39:57,300
So vir een heen-en terugreis tyd en
wat een beeld uitmaak.

839
00:39:57,300 --> 00:39:59,789
En sodra ons 'n goeie baan kry,

840
00:39:59,789 --> 00:40:02,789
ons kan dit begin kry
hoër resolusie beelde.

841
00:40:08,669 --> 00:40:09,900
Dit is altyd opwindend

842
00:40:09,900 --> 00:40:13,709
want dit is die eerste keer
iemand kyk na die

843
00:40:13,709 --> 00:40:16,650
kenmerke op die oppervlak van hierdie asteroïde.

844
00:40:16,650 --> 00:40:18,689
Die meeste van die asteroïdes wat ons waarneem,

845
00:40:18,689 --> 00:40:20,459
ons het hulle nog nie voorheen gesien nie.

846
00:40:20,459 --> 00:40:23,999
En so wat jy ook al sien
met die radar is 'n verrassing

847
00:40:23,999 --> 00:40:27,360
en baie van die kere is dit
iets nuuts ontdek.

848
00:40:27,360 --> 00:40:30,450
Dit is baie gaaf om dit te weet
ten minste vir 'n paar minute

849
00:40:30,450 --> 00:40:31,829
of dalk selfs 'n paar dae,

850
00:40:31,829 --> 00:40:35,974
jy is die enigste persoon in die
wêreld wat hierdie ding ken.

851
00:40:35,974 --> 00:40:39,510
Dit is, dit is baie opwindend,
dit is 'n baie opwindende gevoel.

852
00:40:39,510 --> 00:40:42,630
Daar is 'n gevoel van
verantwoordelikheid met die wete dat,

853
00:40:42,630 --> 00:40:45,329
dat ek deel is van so 'n belangrike span

854
00:40:45,329 --> 00:40:48,809
en ons pak almal aan
so 'n belangrike probleem

855
00:40:48,809 --> 00:40:52,079
van asteroïde bedreiging
assessering en medikasie.

856
00:40:54,539 --> 00:40:56,369
- Kom ons sê ons het iets ontdek

857
00:40:56,369 --> 00:40:59,369
en ons het net 'n klein gehad
venster om dit waar te neem

858
00:40:59,369 --> 00:41:03,479
en draai vinnig om
inligting oor sy eienskappe.

859
00:41:03,479 --> 00:41:05,160
- Wat as ons 'n asteroïde vind wat gaan

860
00:41:05,160 --> 00:41:07,349
om die aarde volgende week te beïnvloed?

861
00:41:07,349 --> 00:41:09,660
- Toe ewe skielik
'n geleentheid het voorgekom

862
00:41:09,660 --> 00:41:14,070
dat die natuur ons 'n gegee het
asteroïde aangewys as 2023

863
00:41:14,070 --> 00:41:16,619
DZ twee is ontdek.

864
00:41:16,619 --> 00:41:18,209
- So hierdie voorwerp is ontdek

865
00:41:18,209 --> 00:41:21,269
deur 'n span in die Kanariese
Eilande in Europa

866
00:41:21,269 --> 00:41:23,309
- Toe dit ontdek is, het die
waarnemings was direk

867
00:41:23,309 --> 00:41:25,139
na die klein planeetsentrum gestuur

868
00:41:25,139 --> 00:41:26,519
en dan publiseer ons alles.

869
00:41:26,519 --> 00:41:30,180
Die rol van die minderjarige planeet
sentrum is om te onderskei

870
00:41:30,180 --> 00:41:32,550
wat bekend is en wat nie bekend is nie.

871
00:41:32,550 --> 00:41:35,550
Ons definieer hulle as 'n volledige nuwe voorwerp.

872
00:41:35,550 --> 00:41:38,010
En so in die volgende
paar uur, baie

873
00:41:38,010 --> 00:41:39,280
van waarnemers van regoor die

874
00:41:39,280 --> 00:41:40,660
wêreld wat dit begin waarneem het.

875
00:41:40,660 --> 00:41:42,820
En toe was dit soos 'n regtig
groot impak waarskynlikhede,

876
00:41:42,820 --> 00:41:44,650
wat beteken dit kan 'n impak op die aarde hê

877
00:41:44,650 --> 00:41:46,360
- Oor 'n tydperk van 'n paar dae.

878
00:41:46,360 --> 00:41:49,570
Dit het 'n hoë impakpotensiaal gehad

879
00:41:49,570 --> 00:41:51,309
drie jaar vanaf die ontdekkingsdatum

880
00:41:51,309 --> 00:41:55,090
- En oorspronklik het dit 'n
redelik hoë waarskynlikheid

881
00:41:55,090 --> 00:41:58,720
die aarde te tref by sy eerste ontdekking

882
00:41:58,720 --> 00:42:02,079
en toe is dit opgevolg
en die waarskynlikheid het toegeneem

883
00:42:02,079 --> 00:42:04,720
- En dat hierdie IMP waarskynlikheid
hoog gebly al het mense

884
00:42:04,720 --> 00:42:06,309
stuur al hoe meer waarnemings.

885
00:42:06,309 --> 00:42:09,070
Wat beteken dat die pad
waarop die asteroïde was,

886
00:42:09,070 --> 00:42:11,079
was regtig na die aarde toe.

887
00:42:11,079 --> 00:42:13,990
- 2023 DZ twee was 'n beduidende asteroïde.

888
00:42:13,990 --> 00:42:16,329
Daardie soort noue benadering
na die aarde van 'n rots

889
00:42:16,329 --> 00:42:19,930
daardie grootte kan net gebeur a
handvol kere per eeu.

890
00:42:19,930 --> 00:42:21,070
- En toe uiteindelik het dit geblyk

891
00:42:21,070 --> 00:42:22,539
dat dit regtig naby gekom het

892
00:42:22,539 --> 00:42:23,860
maar dit het nie die aarde getref nie.

893
00:42:23,860 --> 00:42:25,720
- Ander waarnemings is gemaak

894
00:42:25,720 --> 00:42:28,990
om 2023 DZ twee van die risikolys af te haal.

895
00:42:28,990 --> 00:42:30,249
So dit was 'n goeie ding.

896
00:42:30,249 --> 00:42:33,490
- Skielik die waarskynlikheid
van die slaan van die aarde gaan af

897
00:42:33,490 --> 00:42:36,490
en dit is omdat die
meer punte wat jy versamel,

898
00:42:36,490 --> 00:42:38,829
hoe beter verfyn jou baan kan word.

899
00:42:38,829 --> 00:42:41,320
- By nasa het ons so gedink
sou 'n goeie geleentheid wees

900
00:42:41,320 --> 00:42:45,160
om 'n waarneming te loods
veldtog in koördinering

901
00:42:45,160 --> 00:42:48,130
met die Internasionale
Asteroid Warning Network om te probeer

902
00:42:48,130 --> 00:42:50,530
om die wêreldwye gemeenskap bymekaar te kry

903
00:42:50,530 --> 00:42:53,769
waarnemings te versamel
oor fisiese eienskappe

904
00:42:53,769 --> 00:42:56,860
van 'n asteroïde en draai
dit vinnig rond.

905
00:42:56,860 --> 00:43:00,309
- So ons het in wese 'n
baie kort vyf dae veldtog

906
00:43:00,309 --> 00:43:03,639
waar ons die impakrisiko moes verminder

907
00:43:03,639 --> 00:43:05,079
deur die voorwerp waar te neem

908
00:43:05,079 --> 00:43:07,780
en meer in te samel
posisies langs sy wentelbaan,

909
00:43:07,780 --> 00:43:11,860
verstaan sy rotasieperiode,
verstaan die samestelling daarvan,

910
00:43:11,860 --> 00:43:13,720
probeer dit met radar waarneem

911
00:43:13,720 --> 00:43:17,019
om fisiese inligting te kry
soos die grootte en volume

912
00:43:17,019 --> 00:43:21,039
en probeer om dit alles in te voer
inligting in 'n impakgevaar

913
00:43:21,039 --> 00:43:23,650
model om te sien wat sou wees
die impak op die grond.

914
00:43:23,650 --> 00:43:25,240
So ons kon almal trek

915
00:43:25,240 --> 00:43:27,880
van hierdie goed af binne
'n kwessie van vyf dae.

916
00:43:27,880 --> 00:43:32,860
- Ons het hierdie regte wêreld geneem
geleentheid om die geheel uit te oefen

917
00:43:32,860 --> 00:43:36,880
stelsel en veldtog wat sou
gedoen word as 'n potensiële impak

918
00:43:36,880 --> 00:43:38,590
of gevind is

919
00:43:38,590 --> 00:43:40,689
- As ons ooit was
voor 'n situasie gekonfronteer

920
00:43:40,689 --> 00:43:44,499
waar ons dit moes doen
om die eienskappe te meet

921
00:43:44,499 --> 00:43:47,499
van 'n asteroïde tydens 'n
kort venster in 'n gekoördineerde

922
00:43:47,499 --> 00:43:50,439
mode met die wêreldwye gemeenskap.

923
00:43:50,439 --> 00:43:53,559
- So ons het die Goldstone gebruik
radar om dit waar te neem

924
00:43:53,559 --> 00:43:56,229
en ons het daarin geslaag om te bekom
beelde met die resolusies

925
00:43:56,229 --> 00:43:59,200
van minder as vier meter aan
hierdie asteroïde, wat gewys het

926
00:43:59,200 --> 00:44:01,780
dat dit 'n onreëlmatige liggaam was,

927
00:44:01,780 --> 00:44:04,450
dit het uiters vinnig gedraai

928
00:44:05,380 --> 00:44:09,700
gebaseer op die sigbare
omvang in die radarbeelde,

929
00:44:09,700 --> 00:44:12,039
ons kon sê dat die
asteroïde was iewers omtrent

930
00:44:12,039 --> 00:44:13,240
30 tot 40 meter.

931
00:44:13,240 --> 00:44:15,010
So 'n bietjie kleiner as

932
00:44:15,010 --> 00:44:18,400
wat ons kon skat
gebruik net die sigbare,

933
00:44:19,300 --> 00:44:23,439
dit was 'n belangrike teiken
om saam te oefen

934
00:44:23,439 --> 00:44:26,889
om die stelsels in te oefen
om die wentelbaan te verfyn

935
00:44:26,889 --> 00:44:30,309
en die karakterisering te verbeter
van die asteroïde.

936
00:44:32,200 --> 00:44:33,220
- So my studente

937
00:44:33,220 --> 00:44:35,019
en ek, ons het hierdie voorwerp waargeneem met behulp van

938
00:44:35,019 --> 00:44:36,639
teleskope een op kampus.

939
00:44:36,639 --> 00:44:39,439
Ons gebruik die NASA infrarooi
teleskoop fasiliteit,

940
00:44:39,439 --> 00:44:41,119
wat op Monica Hawaii is.

941
00:44:41,119 --> 00:44:43,729
Dit is een van die min teleskope
in die wêreld wat in staat is

942
00:44:43,729 --> 00:44:46,249
om te vertel waaruit asteroïdes gemaak is.

943
00:44:46,249 --> 00:44:48,680
So ons probeer geologie doen
met die teleskoop.

944
00:44:48,680 --> 00:44:50,749
Ons probeer doen
prospekteer, jy weet, probeer

945
00:44:50,749 --> 00:44:53,539
om te verstaan watter minerale
is daar op hierdie asteroïdes

946
00:44:53,539 --> 00:44:55,639
en die gebruik van daardie ral handtekeninge, soort

947
00:44:55,639 --> 00:44:58,340
van die spektrale vingerafdrukke te identifiseer

948
00:44:58,340 --> 00:45:01,910
watter vingerafdruk pas
met dié van as meteoriete

949
00:45:01,910 --> 00:45:03,559
wat ons in die laboratorium het.

950
00:45:03,559 --> 00:45:06,164
So dit is wat ons was
probeer om te doen met DZ twee.

951
00:45:06,164 --> 00:45:09,019
- So dit is die 2023 DZ twee,

952
00:45:09,019 --> 00:45:11,240
- Dit is die beweging,
dit is die, die voorwerp

953
00:45:11,240 --> 00:45:13,939
dit beweeg daar is DZ twee, reg?

954
00:45:13,939 --> 00:45:15,709
- Ja. So jy kan dit sien
beweeg deur die seesterreveld

955
00:45:15,709 --> 00:45:17,479
- Starfield en dit is die spektrum

956
00:45:17,479 --> 00:45:19,760
van die sigbare spektrum reg langsaan.

957
00:45:19,760 --> 00:45:22,220
Die eerste orde sigbare spektrum. Ja.

958
00:45:22,220 --> 00:45:24,499
So op die ou end wat ons
assesseer oor DZ twee was

959
00:45:24,499 --> 00:45:28,099
dat dit baie was
helderder as wat ons verwag het

960
00:45:28,099 --> 00:45:30,110
want wanneer 'n asteroïde is
ontdek, ons weet nie

961
00:45:30,110 --> 00:45:31,700
hoe helder of donker dit is.

962
00:45:31,700 --> 00:45:34,519
So dit stel 'n reeks in grootte, okay?

963
00:45:34,519 --> 00:45:37,340
Jy kan stadig vernou
die grootte hang af van meer

964
00:45:37,340 --> 00:45:38,869
karakterisering inligting.

965
00:45:38,869 --> 00:45:42,200
So as jy radar het
gee jou 'n baie akkurate,

966
00:45:42,200 --> 00:45:43,639
jy weet, deursnee, jy weet,

967
00:45:43,639 --> 00:45:45,320
redelik naby aan die finale ding.

968
00:45:45,320 --> 00:45:47,300
As jy termiese infrarooi metings het,

969
00:45:47,300 --> 00:45:48,769
jy kan die waarneming beperk.

970
00:45:48,769 --> 00:45:50,990
So jy kan beperk
die deursnee daarvoor.

971
00:45:50,990 --> 00:45:52,249
Maar jy het ook samestelling,

972
00:45:52,249 --> 00:45:54,200
samestelling vertel jou iets oor

973
00:45:54,200 --> 00:45:55,400
hoe helder die voorwerp is.

974
00:45:55,400 --> 00:45:57,740
So dit gee jou 'n bykomende
stukkie inligting.

975
00:45:57,740 --> 00:46:01,099
So geen tegniek gee
jy die uiteindelike antwoord,

976
00:46:01,099 --> 00:46:02,749
maar komplementêre stelle

977
00:46:02,749 --> 00:46:04,490
inligting van verskillende teleskope,

978
00:46:04,490 --> 00:46:07,400
verskillende tegnieke soort
van laat ons konvergeer na

979
00:46:07,400 --> 00:46:08,510
aan, op een antwoord.

980
00:46:08,510 --> 00:46:12,289
En die geval van DZ twee, wat
wat ons gedoen het, is met die IRTF,

981
00:46:12,289 --> 00:46:15,499
ons spektraal karakteriseer, ons
kyk na die lig wat weerkaats word

982
00:46:15,499 --> 00:46:18,050
van DZ twee in verskillende golflengtes

983
00:46:18,050 --> 00:46:21,499
en in die infrarooi, in die
golflengtes wat ons nie kan sien nie,

984
00:46:21,499 --> 00:46:23,059
maar ratels kan sien, jy weet, soort

985
00:46:23,059 --> 00:46:24,470
van soos hitte soek goed.

986
00:46:24,470 --> 00:46:26,720
Wat ons sien is 'n unieke spektrale handtekening

987
00:46:26,720 --> 00:46:28,430
vir 'n spesifieke mineraal

988
00:46:28,430 --> 00:46:30,919
wat slegs in hierdie spesifieke tipe gevind word

989
00:46:30,919 --> 00:46:32,689
van meteoriet genoem aliet.

990
00:46:32,689 --> 00:46:34,910
En ons het 'n paar van
dié in ons versameling.

991
00:46:34,910 --> 00:46:37,700
Jy weet, albei wat geval het
die aarde het in Antarktika geval.

992
00:46:37,700 --> 00:46:39,260
So hier is 'n voorbeeld daarvan.

993
00:46:39,260 --> 00:46:42,139
Dit is 'n alite, dit is
in wese wit, reg?

994
00:46:42,139 --> 00:46:44,570
Dit weerkaats 60 tot 70% van die lig.

995
00:46:44,570 --> 00:46:47,059
Wat ons doen is om hierdie meteoriet te vat,

996
00:46:47,059 --> 00:46:48,829
verpletter hulle tot 'n poeier

997
00:46:48,829 --> 00:46:52,789
en sit hulle in 'n laboratorium
spektrometer om die spektrum te kry

998
00:46:52,789 --> 00:46:53,900
van hierdie meteoriet.

999
00:46:53,900 --> 00:46:56,119
Met ander woorde, hoe is lig in wisselwerking

1000
00:46:56,119 --> 00:46:58,249
daarmee op verskillende golflengtes?

1001
00:46:58,249 --> 00:47:00,680
So wat ons hier doen is
dat ons 'n monster neem

1002
00:47:00,680 --> 00:47:03,019
en dan verpletter ons dit en
ons het dit, jy weet,

1003
00:47:03,019 --> 00:47:05,150
deur die spektrometer waargeneem word

1004
00:47:05,150 --> 00:47:07,340
dat ons dit hier het in plaas van die son.

1005
00:47:07,340 --> 00:47:10,099
Ons het 'n ligbron wat
reflekteer, jy weet,

1006
00:47:10,099 --> 00:47:14,180
van die monster af en ons is
versamel sigbare infrarooi spektra

1007
00:47:14,180 --> 00:47:15,860
van daardie monster wat ons het.

1008
00:47:15,860 --> 00:47:19,430
Spektrum is niks anders as lig nie
verdeel in baie golflengtes

1009
00:47:19,430 --> 00:47:22,700
en die gebruik van daardie spektrum ons
vergelyk dieselfde ding wat ons kry

1010
00:47:22,700 --> 00:47:25,519
van die NASA infrarooi
teleskoop en ons kan probeer

1011
00:47:25,519 --> 00:47:27,470
en pas by, jy weet, die spektrum

1012
00:47:27,470 --> 00:47:31,579
van die meteoriet in die laboratorium
teenoor die teleskopiese spektrum,

1013
00:47:31,579 --> 00:47:33,709
jy weet, van die nabye af
aardobjek self.

1014
00:47:33,709 --> 00:47:35,459
En deur hierdie spektrum te neem

1015
00:47:35,459 --> 00:47:37,650
en vergelyk dit met die een
dit kom van die teleskoop af

1016
00:47:38,550 --> 00:47:40,680
van die nabye aarde asteroïde,
ons behoort te kan vergelyk

1017
00:47:40,680 --> 00:47:42,780
en vertel wat die nabye is
aarde asteroïde is gemaak van.

1018
00:47:42,780 --> 00:47:44,309
Omdat dit so helder was,

1019
00:47:44,309 --> 00:47:46,019
jy het nie die voorwerp nodig om so groot te wees nie.

1020
00:47:46,019 --> 00:47:47,490
So dit was uiteindelik kleiner as

1021
00:47:47,490 --> 00:47:49,889
wat ons van die groottereeks verwag het.

1022
00:47:49,889 --> 00:47:52,650
En want as dit kleiner is,
jy weet, hopelik bid ons

1023
00:47:52,650 --> 00:47:54,749
dat die atmosfeer daarvoor sorg

1024
00:47:54,749 --> 00:47:56,550
en ons sal nie veel hê nie
impak op die grond.

1025
00:47:56,550 --> 00:47:58,950
So dit is wat geëindig het
gebeur is dat ons dit reggekry het

1026
00:47:58,950 --> 00:47:59,999
om die samestelling te spyker

1027
00:47:59,999 --> 00:48:02,999
van die voorwerp baie goed met behulp van die NASA

1028
00:48:02,999 --> 00:48:04,289
aflei teleskoop fasiliteit.

1029
00:48:04,289 --> 00:48:08,669
- So 2023 DZ twee was 'n baie interessante

1030
00:48:08,669 --> 00:48:13,410
voorbeeld van planetêre verdediging wat werk

1031
00:48:13,410 --> 00:48:15,090
op internasionale skaal.

1032
00:48:15,090 --> 00:48:17,999
So dit is regtig 'n dawerende sukses in

1033
00:48:17,999 --> 00:48:20,970
verskeie organisasies oor
die planeet bymekaar kom.

1034
00:48:20,970 --> 00:48:23,280
En die feit dat ons
kon dit ontdek,

1035
00:48:23,280 --> 00:48:25,709
karakteriseer dit, bepaal dit was 'n risiko,

1036
00:48:25,709 --> 00:48:27,209
en verwyder dan daardie risiko alles

1037
00:48:27,209 --> 00:48:28,320
voordat dit naby verbygegaan het

1038
00:48:28,320 --> 00:48:30,840
na die planeet was 'n ongelooflike prestasie.

1039
00:48:30,840 --> 00:48:32,729
- Kom ons sê ons vind iets

1040
00:48:32,729 --> 00:48:36,059
wat 'n impak inhou
bedreiging vir die aarde. Wat volgende?

1041
00:48:36,059 --> 00:48:39,300
- Die dag kom wanneer
Die aarde sal geraak word.

1042
00:48:39,300 --> 00:48:40,740
Die D-bron het gaan uitbrei

1043
00:48:40,740 --> 00:48:42,360
omdat hulle nie 'n ruimteprogram gehad het nie.

1044
00:48:42,360 --> 00:48:43,439
Ons het wel een

1045
00:48:43,439 --> 00:48:46,769
- Ons kan, so hoekom stop daar?

1046
00:48:58,889 --> 00:49:03,889
- 10, 9, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

1047
00:49:11,309 --> 00:49:13,410
- En lig van die Falcon nege af

1048
00:49:13,410 --> 00:49:17,160
en DART op NASA se eerste
planetêre verdediging toets

1049
00:49:17,160 --> 00:49:20,130
om doelbewus in 'n asteroïde vas te stort.

1050
00:49:25,740 --> 00:49:30,329
- Ons begin met 'n
nuwe era van die mensdom.

1051
00:49:32,070 --> 00:49:34,559
- Ons doen hierdie missie om te bewys

1052
00:49:34,559 --> 00:49:37,349
dat ons 'n asteroïde kan afbuig

1053
00:49:37,349 --> 00:49:40,889
- Al doen ons alles
reg, ons sensors werk goed,

1054
00:49:40,889 --> 00:49:42,570
dit gaan goed met ons ruimtetuig.

1055
00:49:42,570 --> 00:49:44,789
Selfs dan sal ons dalk nog mis

1056
00:49:57,119 --> 00:50:00,454
- 4, 3, 2, 1.

1057
00:50:05,459 --> 00:50:08,519
- Vir die eerste keer ooit,

1058
00:50:08,519 --> 00:50:12,269
die mensdom het die wentelbaan verander

1059
00:50:12,269 --> 00:50:14,160
van 'n planetêre liggaam.

1060
00:50:16,169 --> 00:50:19,169
- NASA bevestig

1061
00:50:19,169 --> 00:50:23,189
daardie DART suksesvol
die teiken verander het

1062
00:50:23,189 --> 00:50:25,169
asteroïde baan.

1063
00:50:25,169 --> 00:50:29,099
Nou is dit 'n waterskeiding
oomblik vir planetêre verdediging

1064
00:50:30,539 --> 00:50:32,910
en 'n waterskeidingsoomblik vir die mensdom

1065
00:50:55,300 --> 00:50:57,519
- Soos gedemonstreer
met die DART-missie.

1066
00:50:57,519 --> 00:50:59,499
As 'n asteroïde ooit ontdek is

1067
00:50:59,499 --> 00:51:01,780
wat 'n impakbedreiging vir die aarde kan inhou

1068
00:51:01,780 --> 00:51:04,150
en ons het wel die vermoë

1069
00:51:04,150 --> 00:51:07,510
om 'n asteroïde in die ruimte af te buig

1070
00:51:07,510 --> 00:51:09,459
en om sy wentelbaan te verander.

1071
00:51:10,300 --> 00:51:13,119
- Jy weet, sodra ons 'n voorwerp gevind het

1072
00:51:13,119 --> 00:51:15,820
en bepaal dat dit
kan 'n impakbedreiging wees

1073
00:51:15,820 --> 00:51:17,740
na die aarde, wat doen
ons doen om dit te versag?

1074
00:51:20,439 --> 00:51:22,869
- Uiteindelik moet ons gereed wees

1075
00:51:22,869 --> 00:51:25,150
om 'n asteroïde van sy tellings af te stoot.

1076
00:51:25,150 --> 00:51:27,700
- NASA's het onlangs gedemonstreer
'n spesifieke tipe

1077
00:51:27,700 --> 00:51:30,669
van versagtingstegniek
wat ons kinetiese impak noem

1078
00:51:30,669 --> 00:51:33,160
- In geval daar 'n
asteroïde wat aarde toe kom

1079
00:51:33,160 --> 00:51:35,769
en jy is daar, jy
kan dit eintlik stop.

1080
00:51:35,769 --> 00:51:38,169
Ek bedoel dit is soort van fantasties.

1081
00:51:38,169 --> 00:51:41,110
- Ons dubbele asteroïde
herleiding toets pyl altyd a

1082
00:51:41,110 --> 00:51:44,680
demonstrasie van die gebruik van a
kinetiese impaktor tegniek.

1083
00:51:44,680 --> 00:51:45,999
- Die idee is redelik eenvoudig.

1084
00:51:45,999 --> 00:51:47,740
Jy vat basies net 'n ruimtetuig

1085
00:51:47,740 --> 00:51:48,999
en jy loop dit in 'n asteroïde

1086
00:51:48,999 --> 00:51:50,889
en stamp dit uit die pad wat

1087
00:51:50,889 --> 00:51:52,300
- Jy dink wetenskapfiksie.

1088
00:51:52,300 --> 00:51:53,680
Maar dit is werklik.

1089
00:51:53,680 --> 00:51:56,950
Nooit in my lewe sou ek gehad het nie
het gedink ek sal 'n paartjie neem

1090
00:51:56,950 --> 00:51:58,360
honderd miljoen dollar ruimtetuig

1091
00:51:58,360 --> 00:52:01,180
en val dit in 'n asteroïde neer.

1092
00:52:01,180 --> 00:52:04,660
- Sy hoofdoel was om te gaan
na 'n asteroïde met sy maan

1093
00:52:04,660 --> 00:52:06,760
om die maan te tref en te sien

1094
00:52:06,760 --> 00:52:09,459
hoeveel dit die baan van die maan verander het.

1095
00:52:09,459 --> 00:52:12,729
- Die maanverligte dowwe morfos,
watter wentelbane die asteroïde gedoen het.

1096
00:52:12,729 --> 00:52:15,130
Amos, om dowwe Morphos-baan te verander

1097
00:52:15,130 --> 00:52:17,349
en wys dat ons inkomendes kan aflei

1098
00:52:17,349 --> 00:52:18,639
asteroïdes as ons moet.

1099
00:52:18,639 --> 00:52:21,459
- Dart sal net verander
die tydperk van die wentelbaan

1100
00:52:21,459 --> 00:52:23,829
van Dior FOSS via 'n klein hoeveelheid.

1101
00:52:23,829 --> 00:52:26,740
En dis eintlik al
dit is nodig In die geval

1102
00:52:26,740 --> 00:52:30,309
wat 'n asteroïde is
ver voor die tyd ontdek

1103
00:52:30,309 --> 00:52:31,749
voordat dit 'n impak kan hê

1104
00:52:31,749 --> 00:52:34,990
- Aarde en ruimte net a
bietjie is net genoeg

1105
00:52:34,990 --> 00:52:37,059
om 'n asteroïde ons eintlik te laat mis.

1106
00:52:37,059 --> 00:52:40,150
So agter my sien jy die
ruimtetuig, dit is regtig gaaf

1107
00:52:40,150 --> 00:52:41,800
om te sien hoe dit bymekaar kom

1108
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
- Werklike lewe.

1109
00:52:42,800 --> 00:52:44,829
Dit is fantasties om dit in die regte lewe te sien,

1110
00:52:44,829 --> 00:52:48,249
- Om te sien dit draai van
idees in ware stukke

1111
00:52:48,249 --> 00:52:50,410
wat die ruimte in gaan.

1112
00:52:50,410 --> 00:52:52,599
- Die sonkragskikkings sal eintlik uitrol

1113
00:52:52,599 --> 00:52:54,010
tot 28 voet lank.

1114
00:52:54,880 --> 00:52:56,680
Sodra die sonpanele
ontplooi word, gaan dit

1115
00:52:56,680 --> 00:52:58,150
om die grootte van 'n skoolbus te wees.

1116
00:52:58,150 --> 00:53:00,430
Soos die sonreeks oopmaak, gaan dit

1117
00:53:00,430 --> 00:53:02,169
om in hierdie rigting uit te swaai.

1118
00:53:04,749 --> 00:53:06,430
Vir my die belangrikste ding

1119
00:53:06,430 --> 00:53:08,530
en die opwindendste dinge is al die

1120
00:53:08,530 --> 00:53:09,939
tegniese uitdagings.

1121
00:53:09,939 --> 00:53:11,320
My werk was hoofsaaklik

1122
00:53:11,320 --> 00:53:13,059
om seker te maak al die stelsels op die

1123
00:53:13,059 --> 00:53:14,169
ruimtetuie werk saam.

1124
00:53:14,169 --> 00:53:18,160
Boonop sien jy die volgende
see stuwer hier oorkant is

1125
00:53:18,160 --> 00:53:19,599
ons sterspoorsnyer.

1126
00:53:19,599 --> 00:53:21,849
En dan is hier
ons hoë wins antenna.

1127
00:53:21,849 --> 00:53:23,559
My taak is om seker te maak ons ​​begin.

1128
00:53:23,559 --> 00:53:26,019
My werk is om seker te maak ons is
data terug kan ontvang.

1129
00:53:26,019 --> 00:53:29,740
My werk is om seker te maak ons slaan,
daar is Draco op die bodem

1130
00:53:29,740 --> 00:53:32,479
van die ruimtetuig ook,
natuurlik is integrasie

1131
00:53:32,479 --> 00:53:32,959
en toets

1132
00:53:36,919 --> 00:53:37,519
die asteroïdes.

1133
00:53:37,519 --> 00:53:39,410
Slegs twee sokkervelde groot

1134
00:53:39,410 --> 00:53:42,499
- Ons vlieg na verby
ses kilometer per sekonde.

1135
00:53:42,499 --> 00:53:45,530
- 30 dae uit sien ons een
pixel op ons gesigsveld.

1136
00:53:45,530 --> 00:53:46,820
- Hulle kan sien het Amos en demo

1137
00:53:46,820 --> 00:53:47,990
Morfos is een punt van lig.

1138
00:53:47,990 --> 00:53:51,169
- Sowat vier uur uit ons
ruimtetuig word outonoom.

1139
00:53:51,169 --> 00:53:53,840
- En dan is dit waar
alles raak regtig opwindend.

1140
00:53:53,840 --> 00:53:56,389
- Jy sien eintlik impak.

1141
00:53:59,599 --> 00:54:02,329
- Die algoritme moet identifiseer

1142
00:54:02,329 --> 00:54:05,780
en tref die teiken in die
gesigsveld van die kamera.

1143
00:54:05,780 --> 00:54:08,150
En so kan jy net dink
as dit 'n mens was

1144
00:54:08,150 --> 00:54:11,180
joystick hierdie want
ons weet nie vir seker nie

1145
00:54:11,180 --> 00:54:12,680
hoe die asteroïdes lyk.

1146
00:54:12,680 --> 00:54:15,229
Ons simulasie gee ons die vermoë

1147
00:54:15,229 --> 00:54:18,019
om verskillende asteroïedvorms te gebruik

1148
00:54:18,019 --> 00:54:20,209
en asteroïde voorwerpe om te sien

1149
00:54:20,209 --> 00:54:22,820
dat ons slim NAV-algoritme werk

1150
00:54:22,820 --> 00:54:24,559
teen al hierdie onbekendes

1151
00:54:24,559 --> 00:54:26,419
- Sterrekundiges wat gaan meet

1152
00:54:26,419 --> 00:54:28,880
hoeveel DART verander DIM
Morphos gebruik 'n wentelbaan

1153
00:54:28,880 --> 00:54:31,280
grondgebaseerde teleskope
oor die hele wêreld.

1154
00:54:31,280 --> 00:54:33,919
Hierdie kurwes wys die
helderheid verandering as gevolg

1155
00:54:33,919 --> 00:54:36,349
om morfos te verdof wat beweeg
voor en agter.

1156
00:54:36,349 --> 00:54:37,760
Het Amos, ons kan sê

1157
00:54:37,760 --> 00:54:40,099
hoe vinnig DIM Morphos rondbeweeg.

1158
00:54:40,099 --> 00:54:43,280
Het Amos, ons maak hierdie
metings voor DART arriveer

1159
00:54:43,280 --> 00:54:45,019
en dan is dit dieselfde
tegniek wat ons sal gebruik

1160
00:54:45,019 --> 00:54:46,579
na die impak te bepaal

1161
00:54:46,579 --> 00:54:47,780
met hoeveel ons die wentelbaan verander het

1162
00:54:56,510 --> 00:54:58,400
- Dit is Lowell Sterrewag.

1163
00:54:58,400 --> 00:55:00,769
Lowell is een van vele
sterrewagte regoor die wêreld

1164
00:55:00,769 --> 00:55:02,539
wat die donker impak sal waarneem.

1165
00:55:02,539 --> 00:55:05,930
NASA se eerste planeet ooit
verdediging toets missie om te sien

1166
00:55:05,930 --> 00:55:08,209
hoeveel 'n ruimtetuig impak kan

1167
00:55:08,209 --> 00:55:09,860
'n asteroïde in sy wentelbaan afbuig.

1168
00:55:09,860 --> 00:55:11,570
Dit is waar Pluto ontdek is

1169
00:55:11,570 --> 00:55:14,030
en ons doen nog steeds
navorsing op alle gebiede

1170
00:55:14,030 --> 00:55:15,499
van sterrekunde vandag.

1171
00:55:15,499 --> 00:55:16,400
So kom ons gaan kyk daarna.

1172
00:55:21,499 --> 00:55:24,590
Dit is die Pluto-teleskoop,
die teleskoop wat gebruik is

1173
00:55:24,590 --> 00:55:27,380
om Pluto amper te ontdek
honderd jaar gelede.

1174
00:55:27,380 --> 00:55:28,970
So hier is ons by die Clark Telescope.

1175
00:55:28,970 --> 00:55:31,639
Dit is waar eerstens,
laagtepunt is om Mars waar te neem.

1176
00:55:33,740 --> 00:55:35,869
Kom ons gaan oor na die
Lowell Discovery teleskoop oor

1177
00:55:35,869 --> 00:55:38,030
'n uur suid van Flagstaff,
dit is waarheen ons gaan

1178
00:55:38,030 --> 00:55:40,280
data in te samel
vir die DART-missie.

1179
00:55:40,280 --> 00:55:42,740
En die rede waarom ons almal die
ver hier in die middel

1180
00:55:42,740 --> 00:55:45,530
van hierdie bos is dat ons
het regtig donker lug hier.

1181
00:55:55,010 --> 00:55:57,050
En dit is die stilte-ontdekking-teleskoop.

1182
00:55:57,050 --> 00:55:59,570
Dit is wat 'n 4,3 meter
teleskoop lyk.

1183
00:55:59,570 --> 00:56:03,019
Dit is waaraan ons sal gebruik
bestudeer DIDYMO en DIM Morphos.

1184
00:56:03,019 --> 00:56:04,490
In die dae en weke

1185
00:56:04,490 --> 00:56:05,869
na DART impak,

1186
00:56:05,869 --> 00:56:08,900
die DART-ruimtetuig sal wees
'n asteroïde genaamd Dior getref

1187
00:56:08,900 --> 00:56:11,329
foss 'n spesiale omdat
dit is 'n binêre asteroïde,

1188
00:56:11,329 --> 00:56:12,829
wat 'n satelliet beteken

1189
00:56:12,829 --> 00:56:14,990
om 'n groter asteroïde
het Diddy Muise genoem

1190
00:56:14,990 --> 00:56:17,510
en DART sal eintlik
slaan DIM morfos.

1191
00:56:17,510 --> 00:56:19,099
En wat ons sal meet is

1192
00:56:19,099 --> 00:56:21,709
hoeveel DART die wentelbaan verander

1193
00:56:21,709 --> 00:56:23,419
van DIM morfos rondom Didymo.

1194
00:56:23,419 --> 00:56:25,220
En dit is dus 'n belangrike toets

1195
00:56:25,220 --> 00:56:29,039
vir planetêre verdediging
versagtingstrategieë in geval ons

1196
00:56:29,039 --> 00:56:30,450
moet dit regtig doen.

1197
00:56:30,450 --> 00:56:32,760
Die Lowell Discovery-teleskoop
is een van vele teleskope

1198
00:56:32,760 --> 00:56:34,470
regoor die wêreld, wat gebruik sal word

1199
00:56:34,470 --> 00:56:36,630
te studeer het IMO's en Dior fos gedoen.

1200
00:56:36,630 --> 00:56:38,849
Dit is regtig 'n globale gekoördineerde poging.

1201
00:56:38,849 --> 00:56:42,059
En waarna ons hier kyk
is 'n groot 4,3 meter primêre

1202
00:56:42,059 --> 00:56:44,760
spieël wat in die middel is
van die teleskoopbuis hier.

1203
00:56:44,760 --> 00:56:46,769
Bo aan die bokant is 'n sekondêre spieël.

1204
00:56:46,769 --> 00:56:48,209
Die sekondêre spieël bo is daar

1205
00:56:48,209 --> 00:56:50,459
wat fokus die lig
af op die instrumente

1206
00:56:50,459 --> 00:56:52,680
en laat ons toe om te neem
beelde met die kamera

1207
00:56:52,680 --> 00:56:54,869
wat onder aan die onderkant geleë is.

1208
00:56:54,869 --> 00:56:56,999
Hierdie is dalk een van my
gunsteling versteekte kamers

1209
00:56:56,999 --> 00:56:58,260
by die teleskoop.

1210
00:56:58,260 --> 00:57:00,090
Ons is soos om binne die teleskoop te staan

1211
00:57:00,090 --> 00:57:01,919
en onder die teleskope,

1212
00:57:01,919 --> 00:57:03,869
honderd ton bo jou kop.

1213
00:57:03,869 --> 00:57:05,760
Opgehou deur dit en dit, wat cool is.

1214
00:57:07,200 --> 00:57:08,550
Dit is soort van soos jy kan sien die

1215
00:57:08,550 --> 00:57:10,410
die hoogste piek hier rond.

1216
00:57:10,410 --> 00:57:13,139
Net meer as 8 000 voet. En
kom hierheen vir sonsondergang.

1217
00:57:13,139 --> 00:57:14,789
O my god, jy weet,
son wat net daar sak.

1218
00:57:14,789 --> 00:57:16,950
Dit is net, dit is perfek.

1219
00:57:16,950 --> 00:57:20,639
Vir pyl, gaan ons wees
versamel beelde van die naghemel

1220
00:57:20,639 --> 00:57:22,410
en tipies 'n waarnemer
sou hier voor een wees

1221
00:57:22,410 --> 00:57:23,970
van hierdie konsoles
die instrument te beheer

1222
00:57:23,970 --> 00:57:25,229
en neem foto's soos hierdie

1223
00:57:25,229 --> 00:57:26,999
terwyl hulle van die teleskoop af inkom.

1224
00:57:26,999 --> 00:57:29,519
DART is regtig 'n soort van
voor en na eksperiment.

1225
00:57:29,519 --> 00:57:31,380
Ons moet die stelsel verstaan

1226
00:57:31,380 --> 00:57:33,479
voor die ruimtetuig
doelbewus impak,

1227
00:57:33,479 --> 00:57:35,639
en dan moet ons
verstaan wat die uitkoms van is

1228
00:57:35,639 --> 00:57:38,910
daardie impak gebeurtenis is as
ons kyk van die aarde af.

1229
00:57:38,910 --> 00:57:41,099
Dior FOS sal voor die muise verbygaan

1230
00:57:41,099 --> 00:57:42,630
en agter het muise.

1231
00:57:42,630 --> 00:57:45,030
Waarmee ons gaan doen
daardie beelde meet die

1232
00:57:45,030 --> 00:57:47,340
helderheid van Diddy-muise in daardie beelde

1233
00:57:47,340 --> 00:57:49,079
en kyk hoe dit
helderheid verander.

1234
00:57:49,079 --> 00:57:52,680
En daardie dips en helderheid
laat ons toe om te meet wanneer

1235
00:57:52,680 --> 00:57:53,729
hierdie verduistering gebeur

1236
00:57:53,729 --> 00:57:56,280
en meet die baan
tydperk van dowwe morfos.

1237
00:57:56,280 --> 00:57:58,829
En so het jy in wese
'n vaste ster veld hier.

1238
00:57:58,829 --> 00:58:01,320
Al die wit kolletjies of sterre
van verskillende helderheid.

1239
00:58:01,320 --> 00:58:02,939
En beweeg deur hierdie veld is Didi Moss

1240
00:58:02,939 --> 00:58:05,369
en DIM morfos, wat weer,
ons kan hulle nie onderskei nie

1241
00:58:05,369 --> 00:58:06,930
as afsonderlike ligpunte,

1242
00:58:06,930 --> 00:58:09,990
maar ons het daardie klein voorwerp wat beweeg

1243
00:58:09,990 --> 00:58:11,610
deur die gesigsveld.

1244
00:58:11,610 --> 00:58:14,669
So na impak, sal ons
dan kan teruggaan

1245
00:58:14,669 --> 00:58:17,039
en begin intens waarneem kyk

1246
00:58:17,039 --> 00:58:19,709
vir daardie wedersydse gebeurtenisse,
daardie verduistering gebeure

1247
00:58:19,709 --> 00:58:22,979
van dowwe fos wat voor verbygaan
van en agter DIDI Mosts.

1248
00:58:22,979 --> 00:58:24,689
En op elkeen van hierdie rame,

1249
00:58:24,689 --> 00:58:26,939
ons meet die
helderheid om te bepaal of

1250
00:58:26,939 --> 00:58:28,919
of nie, dit ondergaan een van hierdie gebeurtenisse

1251
00:58:28,919 --> 00:58:32,490
waar Dior FOS verbygaan
voor of agter.

1252
00:58:32,490 --> 00:58:34,050
Dit is so 'n cool eksperiment.

1253
00:58:34,050 --> 00:58:36,780
Dit is so 'n unieke eksperiment
met behulp van die grond-gebaseerde

1254
00:58:36,780 --> 00:58:37,979
teleskope soos hierdie

1255
00:58:37,979 --> 00:58:41,010
en ander regoor die wêreld
om die stelsels dop te hou

1256
00:58:41,010 --> 00:58:43,439
en kyk hoe dit geraak word
deur hierdie impakgebeurtenis.

1257
00:58:43,439 --> 00:58:46,889
Want dit is regtig wat is
gaan vir ons die antwoord gee

1258
00:58:46,889 --> 00:58:49,619
wat het DART gedoen ten tyde van impak.

1259
00:58:49,619 --> 00:58:51,360
En dit sal opwindend wees om te sien hoe

1260
00:58:51,360 --> 00:58:53,669
wat oor die dae ontwikkel en
weke na daardie impak.

1261
00:59:01,590 --> 00:59:02,999
- Goeie middag almal.

1262
00:59:04,169 --> 00:59:06,780
Twee weke gelede het ons geesteswetenskappe gedirigeer,

1263
00:59:06,780 --> 00:59:10,139
eerste planetêre verdedigingstoets.

1264
00:59:10,139 --> 00:59:13,619
- Die span word gemeet
dat die omloopperiode

1265
00:59:13,619 --> 00:59:16,019
van dimorf verander het.

1266
00:59:16,019 --> 00:59:20,760
- Sterrekundiges gebruik
teleskope op aarde om te meet

1267
00:59:20,760 --> 00:59:24,030
hoeveel daardie tyd verander het.

1268
00:59:24,030 --> 00:59:27,430
- Hierdie teleskope was
hierdie stelsel elke nag waarneem.

1269
00:59:27,430 --> 00:59:29,410
En dit is wat jy sien
gaan hier oor hieroor

1270
00:59:29,410 --> 00:59:30,459
grafiek bo-op.

1271
00:59:30,459 --> 00:59:32,619
Net hierdie nagtelike teleskopiese data-aand

1272
00:59:32,619 --> 00:59:33,760
na aand na aand.

1273
00:59:33,760 --> 00:59:36,189
- En dit het gelei tot die verskuiwing van 'n asteroïde

1274
00:59:36,189 --> 00:59:38,410
en eintlik sy wentelbaan verander

1275
00:59:38,410 --> 00:59:40,539
met 'n paar millimeter per sekonde.

1276
00:59:40,539 --> 00:59:42,039
Dit klink nou nie na baie nie,

1277
00:59:42,039 --> 00:59:45,249
maar oor 'n lang tydperk optree
van tyd, kan dit genoeg wees

1278
00:59:45,249 --> 00:59:47,110
om iets uit die pad te help skuif

1279
00:59:47,110 --> 00:59:49,059
van die aarde sou ons dit ooit sou nodig hê.

1280
00:59:49,059 --> 00:59:53,079
- Dit was na verwagting 'n groot
sukses as dit net vertraag die

1281
00:59:53,079 --> 00:59:54,880
wentel met ongeveer 10 minute,

1282
00:59:56,289 --> 01:00:00,099
maar dit het dit eintlik met 32 minute vertraag.

1283
01:00:00,099 --> 01:00:01,631
- Die hele wêreld het dit dopgehou.

1284
01:00:04,150 --> 01:00:07,180
Sjoe, ek het nodig, wat 'n opwindende

1285
01:00:07,180 --> 01:00:10,749
- Dag vir die DART-span in
ingeval jy telling hou.

1286
01:00:10,749 --> 01:00:14,079
Die mensdom het asteroïdes nul gewen.

1287
01:00:14,979 --> 01:00:18,249
- So pyl, die dinosourusse
word heeltemal uitgesterf

1288
01:00:18,249 --> 01:00:20,860
deur 'n asteroïde impak soveel jare gelede.

1289
01:00:20,860 --> 01:00:23,800
Hier is ons, ons kan eintlik
doen iets daaraan.

1290
01:00:23,800 --> 01:00:25,599
Ek dink dit is net wonderlik.

1291
01:00:28,869 --> 01:00:30,880
- Daar is tye, jy weet, in 'n jaar

1292
01:00:30,880 --> 01:00:33,519
of in 'n dekade wanneer
jy is in verwondering, mensdom.

1293
01:00:33,519 --> 01:00:35,079
Weet jy wat ek bedoel? Ten spyte van alles

1294
01:00:35,079 --> 01:00:37,539
wat in die wêreld op gebeur
'n dag-tot-dag basis in 'n nuwe

1295
01:00:37,539 --> 01:00:39,999
siklus, daar is tye wanneer
jy weet, mense vriendelik

1296
01:00:39,999 --> 01:00:41,829
om saam te kom om groot dinge te doen.

1297
01:00:41,829 --> 01:00:45,070
En ek dink vir my persoonlik,
pyltjie was een van daardie oomblikke

1298
01:00:45,070 --> 01:00:47,439
waar jy net in is
absolute ontsag vir die mensdom.

1299
01:00:47,439 --> 01:00:49,660
Jy weet, hier vat ons 'n ruimtetuig

1300
01:00:49,660 --> 01:00:52,570
en vlieg dit, jy weet, honderde
van miljoene, jy weet,

1301
01:00:52,570 --> 01:00:56,619
kilometers ver en slaan
'n voorwerp met daardie Christen

1302
01:00:56,619 --> 01:00:58,990
en dit gebeur alles in,
in, in 'n oogwink.

1303
01:00:58,990 --> 01:01:02,164
Weet jy wat ek bedoel? Dit was
nie 'n lang missie nie, jy weet,

1304
01:01:02,164 --> 01:01:04,360
en, en, en ek dink
Ek, ek is baie, baie trots

1305
01:01:04,360 --> 01:01:06,160
van my kollegas wat
dit reggekry het.

1306
01:01:06,160 --> 01:01:09,760
- Dit demonstreer hoe ver
ons het gekom as 'n spesie

1307
01:01:09,760 --> 01:01:11,079
in die laaste paar eeue,

1308
01:01:11,079 --> 01:01:14,380
selfs van die eerste vuurpyle af
na die buitenste ruimte gelanseer,

1309
01:01:14,380 --> 01:01:18,249
die eerste asteroïdes is
tot die vermoë ontdek

1310
01:01:18,249 --> 01:01:21,639
om te besef watter bedreiging
asteroïdes poseer vir die planeet.

1311
01:01:21,639 --> 01:01:26,050
En nou die vermoë
gedemonstreer om 'n ruimtetuig te stuur

1312
01:01:26,050 --> 01:01:30,070
na 'n asteroïde wat in is
wentel om die son en

1313
01:01:30,070 --> 01:01:32,979
en wys dat ons die
vermoë as ons genoeg lood het

1314
01:01:32,979 --> 01:01:35,320
tyd om sy wentelbaan te verander.

1315
01:01:35,320 --> 01:01:38,919
Dit was vir my net 'n fassinerende
oomblik in die geskiedenis van die mens.

1316
01:01:38,919 --> 01:01:43,269
- O ja, het dit gekyk. ek
was soos, dit was super koud.

1317
01:01:44,169 --> 01:01:46,030
Ek het wel die the Dark Mission gekyk.

1318
01:01:46,030 --> 01:01:49,329
- Ja, ek het die pyl dopgehou
impak. Dit was nogal ongelooflik

1319
01:01:49,329 --> 01:01:51,610
- Laaste video wat hulle regstreeks gewys het

1320
01:01:51,610 --> 01:01:54,760
en toe sien jy alles
tot op die laaste oomblik.

1321
01:01:54,760 --> 01:01:56,919
Ek het gedink daar is
so 'n groot prestasie

1322
01:01:56,919 --> 01:02:00,220
as iets soos mense
werk so lank daaraan

1323
01:02:00,220 --> 01:02:03,910
en dit het bewys dat ons dit kan doen.

1324
01:02:03,910 --> 01:02:05,499
- Die pyl-impakdag was een

1325
01:02:05,499 --> 01:02:09,039
van die opwindendste dae in my loopbaan.

1326
01:02:09,039 --> 01:02:11,530
Ons het die impak hier by JPL dopgehou.

1327
01:02:11,530 --> 01:02:14,979
Die impak was groter as wat ek verwag het,

1328
01:02:14,979 --> 01:02:16,329
maar ek was ook opgewonde

1329
01:02:16,329 --> 01:02:19,180
want ons het 'n waarnemingsloop gehad

1330
01:02:20,169 --> 01:02:24,010
om Didymo net waar te neem
ongeveer 11 uur na impak

1331
01:02:24,010 --> 01:02:27,709
en dit sou die eerste wees
geleentheid om te sien hoeveel

1332
01:02:27,709 --> 01:02:30,320
van 'n effek wat die impak gehad het.

1333
01:02:30,320 --> 01:02:34,459
Amos was al wat ek gedink het
oor die hele dag.

1334
01:02:34,459 --> 01:02:38,329
Ek kon nie slaap nie. Die waarneem
hardloop het omstreeks 03:00 begin

1335
01:02:38,329 --> 01:02:41,269
daardie aand en ons het ons eerste eggo gehad

1336
01:02:41,269 --> 01:02:43,729
van het Amos na impak.

1337
01:02:43,729 --> 01:02:47,209
Ons het nie verwag om te meet nie
die afwyking daardie nag,

1338
01:02:47,209 --> 01:02:50,329
maar die eggo was af van

1339
01:02:50,329 --> 01:02:53,720
waar dit moes gewees het
as daar geen donker impak was nie

1340
01:02:53,720 --> 01:02:55,490
en ek kon my oë nie glo nie.

1341
01:02:55,490 --> 01:02:58,579
Ek was soos, óf daar is 'n paar

1342
01:02:58,579 --> 01:03:00,709
probleme in die meting

1343
01:03:00,709 --> 01:03:05,059
of dit is 'n ware opsporing,
net 12 uur na impak.

1344
01:03:05,900 --> 01:03:08,869
So dit was die eerste
Goldstone radar opsporing

1345
01:03:08,869 --> 01:03:10,400
van die effek

1346
01:03:10,400 --> 01:03:13,099
van die pyl impak op die
wentelbaan van Dim Morpheus.

1347
01:03:13,099 --> 01:03:16,999
Die geel sirkel, dit sirkel die ligging

1348
01:03:16,999 --> 01:03:21,320
waar die eggo van amorphis
moes gewees het as daar was

1349
01:03:21,320 --> 01:03:23,419
geen pyl impak nie.

1350
01:03:23,419 --> 01:03:28,130
Maar dan is die rooi sirkels,
die eggo van dowwe morfos,

1351
01:03:28,130 --> 01:03:30,680
wat jy kan sien is hierdie wit.hier

1352
01:03:30,680 --> 01:03:32,599
en jy kan sien dis nogal ver weg

1353
01:03:32,599 --> 01:03:35,360
waar dit moet hê
sonder die impak gewees het.

1354
01:03:35,360 --> 01:03:37,579
- En dit het dit net 'n klein stoot gegee.

1355
01:03:37,579 --> 01:03:39,439
Maar as jy wil
doen dit in die toekoms,

1356
01:03:39,439 --> 01:03:41,300
moontlik kan dit moontlik werk,

1357
01:03:41,300 --> 01:03:43,430
maar jy sal dit graag jare vooruit wil doen.

1358
01:03:43,430 --> 01:03:46,789
Waarskuwingstyd is regtig die sleutel hier
om hierdie soort moontlik te maak

1359
01:03:46,789 --> 01:03:49,550
van asteroïde defleksie na
moontlik in die toekoms gebruik word

1360
01:03:49,550 --> 01:03:53,030
en is deel van 'n veel groter
planetêre verdedigingstrategie.

1361
01:03:53,030 --> 01:03:55,130
- Die pylmissie was die eerste kinetiese

1362
01:03:55,130 --> 01:03:56,840
impak of demonstrasie.

1363
01:03:56,840 --> 01:04:00,050
- Dit was 'n suksesvolle
demonstrasie van van daardie tegniek.

1364
01:04:00,889 --> 01:04:04,010
Daar is ook ander moontlike tegnieke

1365
01:04:04,010 --> 01:04:06,169
- As jy wel een kry wat kom.

1366
01:04:06,169 --> 01:04:08,300
Daar is beslis verskeie opsies.

1367
01:04:08,300 --> 01:04:10,070
- Daar is verskillende soorte versagting

1368
01:04:10,070 --> 01:04:12,680
en hulle is eintlik afhanklik
op wanneer jy ontdek

1369
01:04:12,680 --> 01:04:13,999
dat die voorwerp gaan impak.

1370
01:04:13,999 --> 01:04:16,189
- Wel, een van die belangrikstes
dinge wat ons kan doen om te verseker

1371
01:04:16,189 --> 01:04:19,970
daardie versagting werk eintlik
is ons tyd nodig het.

1372
01:04:19,970 --> 01:04:21,050
- Tyd is jou beste vriend.

1373
01:04:21,050 --> 01:04:24,800
- Ek het tyd om 'n te bou
ruimtetuig, gaan ruimte toe,

1374
01:04:24,800 --> 01:04:27,289
analiseer die voorwerp, probeer
om te verstaan watter tipe

1375
01:04:27,289 --> 01:04:29,570
van fisiese eienskappe wat hierdie voorwerp het.

1376
01:04:29,570 --> 01:04:32,329
- Dan wat ons noem die
verkenningsmissie om te vlieg

1377
01:04:32,329 --> 01:04:34,760
deur 'n ontmoeting sodat ons
het 'n beter begrip van

1378
01:04:34,760 --> 01:04:38,180
wat die asteroïde is,
soos die grootte, die massa

1379
01:04:38,180 --> 01:04:39,950
- Chemiese samestelling byvoorbeeld.

1380
01:04:39,950 --> 01:04:43,849
Dit is 'n soliede rots soos dit het
rotse, so iets.

1381
01:04:43,849 --> 01:04:47,090
En dan wil jy dit weet
teiken op 'n baie akkurate manier

1382
01:04:47,090 --> 01:04:50,150
want jy wil dit opspoor
en soos gaan reguit daarop.

1383
01:04:50,150 --> 01:04:53,150
- Die volgende stap is om
uitvind 'n, die missie

1384
01:04:53,150 --> 01:04:55,880
wat moontlik kan
buig die asteroïde af.

1385
01:04:55,880 --> 01:04:59,240
- Daar is ander tegnieke
al bly dit nog

1386
01:04:59,240 --> 01:05:03,530
om getoets te word vir asteroïde defleksie.

1387
01:05:03,530 --> 01:05:05,720
- 'n Swaartekrag trekker byvoorbeeld,

1388
01:05:05,720 --> 01:05:09,150
waar jy net 'n ruimtetuig het van, van,

1389
01:05:09,150 --> 01:05:12,470
van 'n beduidende massa 'n stasie hou

1390
01:05:12,470 --> 01:05:14,660
met die asteroïde in
die regte posisie en,

1391
01:05:14,660 --> 01:05:16,070
en die wedersydse aantrekkingskrag

1392
01:05:16,070 --> 01:05:19,340
tussen die twee voorwerpe
sal die ruimtetuig toelaat

1393
01:05:19,340 --> 01:05:23,729
om die asteroïde stadig af te ruk
van die impaktrajek.

1394
01:05:23,729 --> 01:05:27,419
Nog 'n tegniek kan
'n ioonstraaldeflekter wees

1395
01:05:27,419 --> 01:05:29,340
waar jy 'n ruimtetuig het

1396
01:05:29,340 --> 01:05:33,300
wat sy ioon verander
enjins op die oppervlak

1397
01:05:33,300 --> 01:05:36,539
van die asteroïde, voortdurend
die oppervlak bombardeer

1398
01:05:36,539 --> 01:05:40,559
van die asteroïde, wel skep
'n druk op sy oppervlak en

1399
01:05:40,559 --> 01:05:43,410
dus 'n krag wat

1400
01:05:44,490 --> 01:05:46,619
verander die snelheid van die asteroïde.

1401
01:05:48,150 --> 01:05:51,119
Natuurlik hou al die Hollywood-flieks

1402
01:05:51,119 --> 01:05:52,950
kernplofstof te gebruik.

1403
01:05:52,950 --> 01:05:55,769
Dit is baie dramaties en opwindend,

1404
01:05:55,769 --> 01:05:57,930
maar ons sal nie die asteroïde opblaas nie

1405
01:05:57,930 --> 01:05:59,070
soos hulle in die flieks doen.

1406
01:05:59,070 --> 01:06:02,430
Jy ontplof die toestel, die

1407
01:06:03,749 --> 01:06:08,749
bombarde, die oppervlak van die
asteroïde met swaar bestraling

1408
01:06:08,760 --> 01:06:13,349
wat die oppervlak veroorsaak
materiaal om te verdamp

1409
01:06:13,349 --> 01:06:14,729
en straal af en

1410
01:06:14,729 --> 01:06:19,385
en skep onmiddellik
vuurpyl enjin so te sê,

1411
01:06:19,385 --> 01:06:21,300
en stoot die asteroïde.

1412
01:06:21,300 --> 01:06:24,900
- Regtig die doel wat NASA
is om die asteroïdes jare te vind

1413
01:06:24,900 --> 01:06:26,340
of dekades vooruit

1414
01:06:26,340 --> 01:06:29,010
wat 'n impakbedreiging vir die aarde kan inhou.

1415
01:06:29,010 --> 01:06:30,689
En dan het jy die gawe van tyd

1416
01:06:30,689 --> 01:06:35,340
aan te spreek moontlik nie het nie
daardie impak enigsins gebeur.

1417
01:06:37,410 --> 01:06:39,450
NASA is net een stuk in die legkaart.

1418
01:06:39,450 --> 01:06:41,099
NASA het sy rol

1419
01:06:41,099 --> 01:06:44,519
as die inligtingversamelaar uit die ruimte

1420
01:06:44,519 --> 01:06:47,220
en dit oor te dra
inligting aan ander agentskappe.

1421
01:06:47,220 --> 01:06:50,669
- Elke stukkie van die legkaart mu
moet opstaan vir die geleentheid

1422
01:06:50,669 --> 01:06:52,410
en presteer naatloos.

1423
01:06:52,410 --> 01:06:54,055
Om dit te doen, moet ons oefen.

1424
01:06:54,055 --> 01:06:58,889
- NASA neem ook deel
in interagentskap-oefeninge

1425
01:06:58,889 --> 01:07:03,180
met baie ander oorkant
die Amerikaanse regering te tree

1426
01:07:03,180 --> 01:07:06,450
deur 'n situasie waar
'n asteroïde ontdek word

1427
01:07:06,450 --> 01:07:08,400
soveel jare voor die tyd.

1428
01:07:08,400 --> 01:07:11,280
Hier is die tipe inligting
wat daaroor bekend is.

1429
01:07:11,280 --> 01:07:13,979
Hier is die moontlikhede
van wat volgende kan gebeur.

1430
01:07:23,430 --> 01:07:25,829
- Goeie môre almal.
Dankie dat jy gekom het.

1431
01:07:25,829 --> 01:07:28,834
Dit was 'n plesier. Hierdie
is ons vyfde oefening.

1432
01:07:28,834 --> 01:07:31,530
- Welkom by die vyfde
Interagentskap Planetêre Verdediging

1433
01:07:31,530 --> 01:07:33,030
tafel kraan oefening.

1434
01:07:33,030 --> 01:07:35,099
- Hierdie oefening is ongelooflik belangrik

1435
01:07:35,099 --> 01:07:38,189
om die wêreld bymekaar te bring
kundiges en besluitnemers.

1436
01:07:38,189 --> 01:07:40,800
Op Planetêre Verdediging,
nasionale Ruimteraad,

1437
01:07:40,800 --> 01:07:42,150
- Shema
- NASA hoofkwartier,

1438
01:07:42,150 --> 01:07:43,410
- US Space Command,

1439
01:07:43,410 --> 01:07:46,260
- Die Departement van Staat
om ons beter voor te berei

1440
01:07:46,260 --> 01:07:49,709
wat 'n onvermydelike is
toekomstige asteroïde impak.

1441
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
Ons weet dit sal gebeur.

1442
01:07:51,119 --> 01:07:53,189
Ons, ons weet net nie
wanneer dit sal gebeur.

1443
01:07:53,189 --> 01:07:56,130
- Jy weet, regtig dit
oefening is fokus op is

1444
01:07:56,130 --> 01:08:00,419
hoe ons beplan en koördineer
ons aktiwiteite in reaksie

1445
01:08:00,419 --> 01:08:02,760
tot 'n potensiële impak vir dit alles

1446
01:08:02,760 --> 01:08:07,019
om saam te kom in 'n plan
op, oor hoe ons die wêreld red.

1447
01:08:07,979 --> 01:08:09,900
- En daarmee nooi ek julle almal

1448
01:08:09,900 --> 01:08:12,360
om die blou koevert in jou vouer oop te maak.

1449
01:08:13,380 --> 01:08:16,200
En wat jy voor het
jy is 'n kennisgewing van die

1450
01:08:16,200 --> 01:08:18,809
Internasionale Asteroïde
Waarskuwing Netwerk hieroor

1451
01:08:18,809 --> 01:08:22,689
hipotetiese scenario van 'n asteroïde impak

1452
01:08:22,689 --> 01:08:26,139
vir die naby-aarde asteroïde 2023 TTX.

1453
01:08:26,139 --> 01:08:29,019
- Op hierdie punt in die
scenario, die impak waarskynlikheid

1454
01:08:29,019 --> 01:08:32,500
van die asteroïde is 72% soos bereken

1455
01:08:32,500 --> 01:08:37,500
deur NASA JPLC Neos, en deur die
ISA NIO Koördineringsentrum.

1456
01:08:37,870 --> 01:08:42,870
Die impakdatum sou wees
die 12de Julie 2038.

1457
01:08:42,969 --> 01:08:45,939
Die potensiële impak plekke
sou 'n gang van oorspan

1458
01:08:45,939 --> 01:08:49,450
die Suid-Stille Oseaan oorkant
Noord-Amerika, die Atlantiese Oseaan,

1459
01:08:49,450 --> 01:08:52,599
die Iberiese Skiereiland, die
Mediterreense kus van Afrika,

1460
01:08:52,599 --> 01:08:54,490
Egipte tot by die kus van Saoedi-Arabië.

1461
01:08:55,990 --> 01:08:58,960
Nou die grootte van die voorwerp
gebaseer op waarnemings van die

1462
01:08:58,960 --> 01:09:01,360
grond, dis hoogs onseker
gebaseer op die helderheid

1463
01:09:01,360 --> 01:09:03,460
en die onbekende oppervlakreflektiwiteit,

1464
01:09:03,460 --> 01:09:05,019
die kleur van die asteroïde.

1465
01:09:05,019 --> 01:09:08,710
En so is dit heel waarskynlik
na raming binne die reeks

1466
01:09:08,710 --> 01:09:11,769
van honderd tot 320 meter gebaseer op, op

1467
01:09:11,769 --> 01:09:13,120
wat bekend is oor asteroïdes,

1468
01:09:13,120 --> 01:09:16,809
maar moontlik by die uiterste omvang van 60

1469
01:09:16,809 --> 01:09:19,269
tot 800 meter in deursnee.

1470
01:09:19,269 --> 01:09:21,610
- Goed, so die volgende
kritieke faktor om te oorweeg is

1471
01:09:21,610 --> 01:09:23,979
natuurlik, hoeveel
mense kan geraak word

1472
01:09:23,979 --> 01:09:26,200
deur hierdie verskillende skade groottes langs die

1473
01:09:26,200 --> 01:09:27,460
verskillende impak plekke.

1474
01:09:27,460 --> 01:09:31,000
- Dit is beslis streeks aan
landskaal op grond daarvan,

1475
01:09:31,000 --> 01:09:32,229
daardie grootte reeks

1476
01:09:32,229 --> 01:09:34,570
- Vier asteroïdes in
hierdie algemene grootte reeks,

1477
01:09:34,570 --> 01:09:37,809
die primêre gevaar is
plaaslike ontploffing gaan wees

1478
01:09:37,809 --> 01:09:39,309
en termiese grondskade.

1479
01:09:39,309 --> 01:09:43,210
En die groter groottes
kan ook tsoenami veroorsaak.

1480
01:09:43,210 --> 01:09:45,460
So oor die algemeen is die gemiddelde bevolkingsrisiko

1481
01:09:45,460 --> 01:09:47,530
sowat 270 000 mense

1482
01:09:47,530 --> 01:09:50,229
tussen al die potensiaal
aardbeïnvloedende gevalle.

1483
01:09:50,229 --> 01:09:52,809
En dan is daar natuurlik
steeds daardie 28% kans

1484
01:09:52,809 --> 01:09:56,920
dat die asteroïde kon swaai
deur die aarde en mis ons heeltemal.

1485
01:09:56,920 --> 01:10:00,400
- Ons het die ingevul
onsekerheid in 2038 met 'n klomp

1486
01:10:00,400 --> 01:10:02,349
van wit kolletjies en,

1487
01:10:02,349 --> 01:10:03,670
en ons weet regtig nie watter nie

1488
01:10:03,670 --> 01:10:06,129
van daardie wit kolletjies is die regte asteroïde.

1489
01:10:06,129 --> 01:10:09,070
En so ons net, ons
simuleer virtuele asteroïdes

1490
01:10:09,070 --> 01:10:11,019
en ons bestuur hulle net
alles na die aarde toe.

1491
01:10:11,019 --> 01:10:12,099
Die huidige situasie is

1492
01:10:12,099 --> 01:10:13,210
dat ons nie weet waar dit sal tref nie.

1493
01:10:14,200 --> 01:10:16,660
Ons weet net dat dit
sal langs hierdie lyn slaan.

1494
01:10:16,660 --> 01:10:18,820
- Vir hierdie oefening
oor die volgende twee dae,

1495
01:10:18,820 --> 01:10:21,519
ons gaan vasgevries bly
tyd hier, nou,

1496
01:10:21,519 --> 01:10:24,129
14 jaar voor die asteroïde-impak

1497
01:10:24,129 --> 01:10:25,599
en vind uit wat ons doen

1498
01:10:25,599 --> 01:10:27,429
met die inligting wat ons nou het.

1499
01:10:27,429 --> 01:10:29,139
- Rampgereedheidsbeplanning,

1500
01:10:29,139 --> 01:10:31,900
internasionale ruimte
reaksie inligting deel

1501
01:10:31,900 --> 01:10:33,939
in openbare boodskappe. Dus die

1502
01:10:33,939 --> 01:10:37,059
- Uitdaging is nou om
uitvind hoe ons reageer

1503
01:10:37,059 --> 01:10:41,379
en maak gereed vir 'n onseker
gebeurtenis soos hierdie waar

1504
01:10:41,379 --> 01:10:42,759
ons is nie seker wat kan gebeur nie,

1505
01:10:42,759 --> 01:10:44,860
maar die potensiaal
gevolge kan besnoei word

1506
01:10:44,860 --> 01:10:46,629
nogal katastrofies.

1507
01:10:46,629 --> 01:10:48,460
- Dit kom by soort van wat
ons het daarop gesinspeel,

1508
01:10:48,460 --> 01:10:50,710
begin praat oor nie
net wat die bedreiging is,

1509
01:10:50,710 --> 01:10:52,509
maar wat ons moontlik daaraan kan doen.

1510
01:10:52,509 --> 01:10:56,349
- Die goeie nuus is hierdie asteroïde
impak kan voorkombaar wees.

1511
01:10:56,349 --> 01:10:58,540
Ons het ten minste drie tegnologieë

1512
01:10:58,540 --> 01:11:00,400
wat ons hiervoor kan oorweeg.

1513
01:11:00,400 --> 01:11:02,259
En hulle het verskillende fisiese effekte.

1514
01:11:02,259 --> 01:11:04,450
So die eerste, dit is kinetiese impak,

1515
01:11:04,450 --> 01:11:06,309
wat soos die pylmissie is,

1516
01:11:06,309 --> 01:11:08,950
terwyl ruimtetuig die asteroïde tref

1517
01:11:08,950 --> 01:11:10,509
om sy spoed baie effens te verander.

1518
01:11:11,379 --> 01:11:12,729
Die tweede is 'n ioonstraal

1519
01:11:12,729 --> 01:11:17,229
waar jy 'n beheerde
elektriese stuwer om stadig te druk

1520
01:11:17,229 --> 01:11:20,509
of trek op die asteroïde
en verander sy spoed.

1521
01:11:20,509 --> 01:11:22,879
En dan is dit uiteindelik 'n
kernploftoestel

1522
01:11:22,879 --> 01:11:24,500
waar jy letterlik deel afkook

1523
01:11:24,500 --> 01:11:26,750
van die asteroïde in volgorde
om sy spoed te verander.

1524
01:11:26,750 --> 01:11:29,150
En ons moet ook weet
die fisiese eienskappe

1525
01:11:29,150 --> 01:11:32,420
van die asteroïde omdat al
van hierdie metodes, of

1526
01:11:32,420 --> 01:11:34,219
of nie hulle werk en die besonderhede van

1527
01:11:34,219 --> 01:11:36,290
hoe jy dit sou ontwerp, word aangepas

1528
01:11:36,290 --> 01:11:38,210
na die spesifieke asteroïde eienskappe

1529
01:11:42,110 --> 01:11:45,259
- Deur forums soos hierdie
een vandag en môre

1530
01:11:45,259 --> 01:11:47,780
en almal bymekaar te bring
van julle, die wêreldkenners,

1531
01:11:47,780 --> 01:11:49,099
ons kan die opsporing aanpak

1532
01:11:49,099 --> 01:11:51,769
en karakterisering van asteroïdes, maniere

1533
01:11:51,769 --> 01:11:55,464
om koördinasie te verbeter
onder geallieerde nasies.

1534
01:11:55,464 --> 01:11:58,490
- Dis hoekom ons wil oefen
al hierdie vermoëns nou

1535
01:11:58,490 --> 01:11:59,689
en nie wag tot dan nie.

1536
01:11:59,689 --> 01:12:03,650
- Ons het hierdie geleentheid aangegryp
om die hele stelsel uit te oefen

1537
01:12:03,650 --> 01:12:07,370
en veldtog wat sou wees
gedoen as 'n potensiële impakor

1538
01:12:07,370 --> 01:12:08,689
gevind is.

1539
01:12:25,729 --> 01:12:28,280
- Planetêre verdediging is 'n
spansport Asteroïde impakte

1540
01:12:28,280 --> 01:12:29,780
ons gedeelde risiko.

1541
01:12:29,780 --> 01:12:32,000
En daarom moet ons regtig as 'n span werk.

1542
01:12:32,000 --> 01:12:34,639
- Dit is regtig belangrik dat
ons het 'n wêreldwye poging om te probeer

1543
01:12:34,639 --> 01:12:35,929
om die probleem te verstaan.

1544
01:12:35,929 --> 01:12:39,559
- Geen een nasie kan onafhanklik
red die wêreld vir ingeval

1545
01:12:39,559 --> 01:12:40,700
van 'n naderende impak.

1546
01:12:40,700 --> 01:12:42,500
- Dit is 'n fantastiese gemeenskap.

1547
01:12:42,500 --> 01:12:46,460
- Ek is deel van 'n globale span
van planetêre verdedigers.

1548
01:12:46,460 --> 01:12:49,309
Baie trots om deel daarvan te wees
planetêre verdediging familie.

1549
01:12:49,309 --> 01:12:51,469
- Die beskerm nie net die aarde vandag nie,

1550
01:12:51,469 --> 01:12:53,464
maar bied beskerming vir die.




